The International Simutrans Forum

Prostřednictvím SimuTranslatoru jsem zahájil překlad textu do TileCutteru.

Ale dokončené to bude až pozdě odpoledne. Nejdříve musím ty překlady dopsat a pak ještě vyzkoušet, jak moc jsou ty překlady vhodné a přesné.

Bohužel, TileCutter má problém s vlastními překlady. Už sice vím, jak to vyřešit (a Timothy se bude snažit udělat nějaké úpravy uvnitř TileCutteru - viz. TileCutter 0.5.5 Beta Release (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=4628.0) ), ale spravení není nejjednoidušší.

-->
Překlad TileCutteru je již dokončen. Ale ještě není zahrnut do nové verze TileCutteru - která už funguje i u mě. Má číslo 5.6.2. Ke stažení zde (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=6920.msg66672#msg66672).

A je k tomu potřeba mít nainstalovanou Python verze 2.6 nebo novější (a wxwidgety pro tento jazyk) - já mám tedy verzi 2.7.

A funguje to tak, že si ty zdrojové soubory někam rozbalíte, uděláte dvojklik na soubor tilecutter.pyw a pracujete. Python si ty soubory jakýmsi způsobem sám zkompiluje do nějaké podoby, s kterou pak pracuje. Dokonce, narozdíl od PHP, není Python nutné spouštět - protože je z nějakého důvodu tak nějak spuštěný automaticky.