When making a station public, the rail stays property of the one who built it. Making interfacing to other players difficult.
If the way below a station tile would become public when the station is made public, interfacing would be easier.
Players who want to make a station public, but not some platforms could still do so, by interfacing to the public station themselves, effectively blocking others to reach that platform.