Some time ago I found that translations are wrong read from their file or they are missing. But I was not able to identify that problem. Because size of files is the same (or a little greater than of previous - that means that there are some new texts), I can think that problem has name wrong reading of translations - but I am not sure.
Please be more precise!
Quote from: VaclavMacurek on September 05, 2011, 07:03:49 PM
Some time ago I found that translations WHICH ONES? are wrong read IN WHAT WAY? from their file or they are missing. But I was not able to identify that problem. Because size of files is the same (or a little greater than of previous - that means that there are some new texts), I can think that problem has name wrong reading of translations - but I am not sure.
Emphasis mine. Please add screenshots etc.
... oops ...
results with czech translation file from version 4794 - (I tested it only with Czech translation file).
Version 4794:
load game dialogue heading
Version 4790:
tools dialogues headings
load game dialogue heading
Version 4788:
buildings headings
-->
I have not tested version 4797 (nightly from today) yet.
Quote from: VaclavMacurek on September 06, 2011, 07:24:06 AM
Version 4794:
load game dialogue heading
Version 4788:
buildings headings
-->
I have not tested version 4797 (nightly from today) yet.
Please test, this should have been fixed already.
What do you mean by
Quote
tools dialogues headings
In latest version it is fixed - all these called.
minimap, railways, monorail, maglev, ships, aircraft, finances, line management, and so on.