Hey !
I think there is actually a problem with the mouse pointer emulation (USE_SOFTPOINTER flag).
The mouse pointer is zoomable ; It's very uncomfortable and I suppose it's not a feature.
Here is a patch i use, to make the mouse pointer unzoomable.
See ya !
This is a pak error. The images needs to be set unzoomable there.