I am really not sure if it bug but it is quite confusing.
I updated version of my game from 5052 to 5083. And I saw that trees look like not hidden - in the opposite in previous versions where trees were minimized in size.
Or must I have enabled smart objects hiding for full hiding of trees?
thanks for the report
fixed in r5096.