On the left side the help-window needs more space. See here: http://www.simutrans-forum.de/forum/attachment.php?attachmentid=15429 (http://www.simutrans-forum.de/forum/attachment.php?attachmentid=15429)
Same wish is at the german forum: http://www.simutrans-forum.de/forum/thread.php?postid=81468#post81468 (http://www.simutrans-forum.de/forum/thread.php?postid=81468#post81468)
THis really depends on the text your show. ALso check with a recent nightly.
it don't work with 5539. If there is a spacing than it break.
did you update the font files too?
Sorry no. I have download it.
But there are some mistakes:
Yes, the routines with links does not handle line breaks very well. Also clicks are not properly registered. That is under work currently. THe CJK stuff was completely broken, which I am also currently try to fix.