The traffic light dialog now have 3 options and we can't make a good translation to show what's in.
So I suggest change the dialog to this:
one problem I have, is with the directions in the game. sometimes I can not remember which way is which.
is it possible to add some directional arrows to indicate directions?
maybe even / hack and \ slash would work?
The big deal is when you rotate. If you rotate once, this will be wrong.
I wonder if the use of a slash and backslash would help:
Quote/ North-South: [__]
\ East-West: [__]
The only caveat would be that the slashes would have to be stored somewhere as a global var, and rotating the map would have to update the slashes as appropriate so if rotated once, it would show"\ North-South: [__]" instead :)
Would that work?
EDIT: AEO already said it and I missed it. So we agree. hehe
North refers always to the direction to top-right. Rotation is not taken into account.
We should really work on that compass ...
Quote from: Dwachs on March 12, 2012, 07:08:03 AM
North refers always to the direction to top-right. Rotation is not taken into account.
So the ribi change. And the light settings too. Just checked. Awesome.
It just means that it need to change the text position. For 2 rotation views North-South on first option, on other 2 it's in second one.
Quote from: prissi on March 12, 2012, 10:09:28 AM
We should really work on that compass ...
Yes, please. Some kind of floating or overlay compass. I had suggested it ages ago.