The International Simutrans Forum

Language boards => [ES]Español (Spanish) => Topic started by: vilvoh on February 01, 2009, 01:26:52 PM

Title: Compilación de recursos sobre Simutrans
Post by: vilvoh on February 01, 2009, 01:26:52 PM
Aquí encontrareís una compilación de sitios que contienen herramientas y recursos para Simutrans.

Muchos de los recursos han sido creados por fans, así que es posible que algunos no estén actualizados.

La comunidad al completo está formada por voluntarios; gente que no puede dedicarse por completo a Simutrans, ya que solo es un hobby. Por tanto, las actualizaciones nunca son inmediatas, pero a menudo se mantienen bastante al día. Aún así deberías asegurarte de que soportar la versión de Simutrans que estás usando.



Sitios Principales

 :arrow: Simutrans.com (http://simutrans.com); portal de simutrans en más de 11 idiomas.
 :arrow: Simutrans - Sourceforge.net (http://simutrans.sourceforge.net); Pagina del projecto en SF.net. Es la mejor referencia de simutrans en la red.
 :arrow: Simutrans Blog (http://blog.simutrans.com); blog oficial de Simutrans con noticias, entrevistas, anuncios y curiosidades acerca del juego.
 :arrow: Simutrans Germany (http://simutrans-germany.com); Portal alemán de Simutrans.
 :arrow: Simutrans Japan (http://japanese.simutrans.com); Portal japonés de Simutrans.
 :arrow: Simutrans PT (http://pt.simutrans.com); Portal de Simutrans en portugués .
 :arrow: Simutrans ES (http://es.simutrans.com); Portal de Simutrans en español.
 :arrow: Simutrans.de (http://www.simutrans.de); Antigua página oficial de Simutrans mantenida por razones históricas, a cargo de Hajo, creador de Simutrans.


Documentación y manuales

 :arrow: Wiki de Simutrans (http://wiki.simutrans.com); Wiki oficial en ES, IT, EN, JP y DE.
 :arrow: Material de Referencia de Simutrans (SRM) (http://docs.simutrans.com); guias de usuario para novatos y expertos.
 :arrow: Blog del equipo SRM (http://srmink.wordpress.com.); noticias y adelantos de las guías y documentación.
 :arrow: Simutrans tips (http://www.simutrans-tips.com); consejos, tutoriales y trucos sobre Simutrans.



Herramientas

 :arrow: <a href="http://forum.[ simutrans [dot] us (site down, do not visit) ]">Forum.[ simutrans [dot] us (site down, do not visit) ][/url]; Foro de Simutrans para situaciones de emergencia.
 :arrow: Simutranslator (http://simutranslator.simutrans-germany.com/); Sitio oficial para la traducción de Simutrans. Hace más fácil actualizar el soporte para los distintos idiomas.
 :arrow: Simusetup (http://setup.simutrans.com); Instalador para Windows, que puede ayudar a los novatos que tengan problemas con la instalación del juego.
 :arrow: Simustarter (http://simustarter.simutrans-tips.com); Programa para arrancar Simutrans con distintas opciones.
 :arrow: Pakhelper (http://minami-fukuoka.simutrans.net/english/pakhelper.html); Interfaz gráfica de makeobj para Windows. Permite compilar nuevos objetos a partir de archivos png y dat.



Recursos

 :arrow: Repositorio de Simutrans (SVN) (http://simutrans.svn.sourceforge.net/); contiene las fuentes de diversos paksets (pak64, pak128 y pakTTD)
 :arrow: Archivo de Simutrans (http://archive.forum.simutrans.com); copia estática del antiguo forum internacional de Simutrans
 :arrow: addons.simutrans.com (http://addons.simutrans.com); repositorio oficial de objetos extra para el juego (skins, vehículos, edificios, cadenas industriales, etc..)
 :arrow: Archivo Gráfico de Simutrans (http://graphics.simutrans.com/); contiene ficheros e imágenes útiles para la creación de nuevos objetos para Simutrans.
 :arrow: Mapas (http://maps.simutrans.com); repositorio oficial de mapas para Simutrans.
 :arrow: Compilaciones nocturnas (http://nightly.simutrans-germany.com); versiones de desarrollo de Simutrans compiladas cada noche. Muy útil para probar las últimas novedades.
 :arrow: Galería de Simutrans (http://www.racehunter.com/cpg1419/index.php); capturas de pantalla de los distintos paksets realizadas por los usuarios.
 :arrow: Servicios de alojamientos de ficheros (http://files.simutrans-germany.com); puedes guardar tus partidas, capturas o ficheros relacionados con Simutrans para compartirlos con los demás de forma sencilla y rápida.
 :exclaim: Servicios Alternativos de alojamientos de ficheros (<a href="http://files.[ simutrans [dot] us (site down, do not visit) ]/">1[/url], <a href="http://simufiles.com/ ">2[/url]); úselos en caso de que el enlace anterior no funcione.



Paksets

 :arrow: pak96 (http://simutrans.piranho.de); página oficial del pak96.comic.
 :arrow: pak128 (http://128.simutrans.com); página oficial del pak128.
 :arrow: pakGerman (http://german.simutrans.com); página oficial del pakGerman.
 :arrow: pakHajo Evolution (http://www.simugraph.com/smf/index.php?board=20.0); foro oficial de desarrollo del pakHajo Evolution.



Otros

 :arrow: Creaciones de Simutrans (http://simutrans-creations.blogspot.com/); Blog sobre Simutrans en inglés creado por Zeno, especialmente dedicado Blender y 3D.
 :arrow: El Gran Pak (http://el-gran-pak.blogspot.com/); Blog sobre Simutrans en español creado por derajjared, especialmente dedicado al pak128.
 :arrow: Escala real (http://simutrans-escala-real.blogspot.com/); Blog sobre Simutrans en español.
 :arrow: SimuHispanos (http://simutrans-hispano.es.tl/); página de Silver sobre Simutrans con tutoriales, imágenes, vídeos y enlaces.
 :arrow: brosedesing.de (http://www.brosedesign.de/simu-00.html); Pagina personal de A. Brose, uno de los creadores del pak96.comic.
 :arrow: Simutrans Blog DE (http://www.simutrans-blog.de/); Blog sobre Simutrans de la comunidad alemana de Simutrans, en alemán.
 :arrow: SNFOS (http://www.simutrans-france.fr.nf); blog oficial de la Sociedad Nacional Francesa de Simutrans.
 :arrow: Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Simutrans); artículo de Simutrans en la Wikipedia.
 :arrow: Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Simutrans_experimental); artículo de Simutrans Experimental en la Wikipedia.
 :arrow: Youtube - videos (http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=simutrans&aq=0&oq=Simutr); Simutrans en Youtube.
 :arrow: Canal IRC (http://webchat.quakenet.org/?channels=%23simutrans); canal de chat, acceso vía navegador.