The Coronation Scot dining carriages have no catering level defined.
I meant the Pak128.Britain-Ex bug reports board, not the general Standard one ;)
The catering level is defined in the kitchen car: the dining saloon is just the seating accommodation. This seems to be the most sensible way of dealing with this.