The International Simutrans Forum

Language boards => [ES]Español (Spanish) => Topic started by: Roboron on August 21, 2021, 11:24:45 PM

Title: Nombres aleatorios de ciudades más simpáticos
Post by: Roboron on August 21, 2021, 11:24:45 PM
Estaba haciendo una revisión del sistema que genera los nombres aleatorios de ciudades  (para cuando se juega sin citylist.txt), porque hasta ahora todos los traductores hemos malinterpretado su funcionamiento (yo incluido) y en la última revisión había nombres tan raros como "Nueva la vieja" (xD) o el típico nombre "tor de..." que tampoco tiene sentido.

Cuando fui a cambiarlo primero pensé en poner nombres de ciudades reales y conocidas (Barcelona, Córdoba, etc...) acompañados del típico apelativo (de la Vereda, de la Torre, ect...). Pero me pareció muy aburrido usar los mismos nombres que se usarían en un citylist.txt cualquiera. Así que se me ocurrió usar nombres simpáticos, inspirado en pueblos reales con nombres curiosos.

El resultado es algo como esto (El Ciego del Rey es definitivamente mi favorito). ¿Qué os parece? ¿Alguna sugerencia?

Title: Re: Nombres aleatorios de ciudades más simpáticos
Post by: gio1022 on September 22, 2022, 12:06:27 AM
es una muy buena idea ya que antes realmente los nombres eran muy raros, ha sido una gran labor, gracias por su esfuerzo y dedicacion amigo :thumbsup: