The International Simutrans Forum

Language boards => [ZH]中文 (Chinese) => Topic started by: he342 on May 11, 2009, 09:33:03 AM

Title: 唔識轉中文版呀
Post by: he342 on May 11, 2009, 09:33:03 AM
唔識轉語文呀! 現在用緊D外太空文 (非英文), 完全睇唔明, 請問要點做呀!

新手上路,請各路英雄多多指教。
Title: Re: 唔識轉中文版呀
Post by: LNBC on May 11, 2009, 09:55:04 AM
當一開始Simutrans的時候
你應該見到有一個視窗"Language"的...
如果要用那個繁體中文的話,
先接一下T.Chinese看看...
(那應該轉換至zh[繁體中文]系的語言顯示...)

之後就跟平常一樣開新遊戲就可以了
(不過,語言不同會把其他語言的Save Game中的站牌名轉成亂碼...
所以中文的Save Game最好還是中文的語言模式之下才載入好啦...)

還有,想在遊戲當中換語言顯示,
請按系統(磁片logo)>Language(語言),再選繁體中文的T. Chinese就可以了
Title: Re: 唔識轉中文版呀
Post by: leo on August 10, 2010, 12:59:39 PM
不過點解個選項系灰色嘅?
Title: Re: 唔識轉中文版呀
Post by: GKey. on August 18, 2010, 11:24:02 AM
" 乜又係你呀 HE342 ? "
不過點解個選項系灰色嘅?
應該是 zh.tab 的錯誤 ( 新的 zh.tab 使用 Wenquanyi 字體但未有預載 )
Title: Re: 唔識轉中文版呀
Post by: leo on August 18, 2010, 12:22:42 PM
去官网下载section DOWN0字体