The International Simutrans Forum

Language boards => [ES]Español (Spanish) => Topic started by: Diegote on October 30, 2009, 06:33:40 PM

Title: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: Diegote on October 30, 2009, 06:33:40 PM
Buenas

A partir de la versión 102.2 ha cambiado la forma de hacer túneles, debido a que ya desde unas versiones nightly previas se implementó elevar o bajar terreno bajo tierra (Underground slope). Luego de varios intentos (con múltiples fracasos  ;D) y de leer algún post del foro en inglés cuando estaban experimentando la nueva herramienta de Underground slope, he escrito esta mini guía de cómo construir los túneles bajo el agua.

Nota: no creo haber visto en el manual u otro post la explicación, u otra forma más fácil de construir túneles bajo el agua, si esto ya fue explicado, o hay otra forma que omití pido disculpas y le pido por favor a los moderadores que borren el topic.  :P

1) De la barra "subir o bajar terreno" seleccionamos la anteúltima herramienta, que es para bajar la pendiente artificial, y hacemos un pozo de 2 casillas de largo, en cada lado del agua.

(http:///image/direct/qLljIWIG-4/tunel001.jpg)

2) Ahora de la barra "subir o bajar terreno" seleccionamos la séptima herramienta "construir pendiente artificial" y la colocamos en donde finaliza la tierra y comienza el agua.

(http:///image/direct/z6Hj1se3FF/tunel002.jpg)

3) Nuevamente con la herramienta "subir o bajar terreno" dentro de los pozos construimos pendientes en ángulo, y colocamos arriba la carretera (o vía de ferrocarril) como se ve en la imagen.

(http:///image/direct/mhgYumqt1H/tunel003.jpg)

4) Seleccionamos el botón túneles de barra de "Carreteras" y nos colocamos donde finaliza la carretera que hemos construido recién de cada lado del agua. Presionamos la tecla Control + clic en la carretera y se construirá la entrada al futuro túnel. Lo repetimos del otro lado del túnel.

(http:///image/direct/DKUC77k3y_/tunel005.jpg)

5) En "opciones de juego" (el icono con el diskette) seleccionamos "Pantalla" y en el menú de Ajustes de Pantalla marcamos "Modo subterráneo por capa" y con las flechitas bajamos hasta el número -2

(http:///image/direct/22CyXrm7BE/tunel006.jpg)

Se aprecia en la vista subterránea el principio de cada tramo del túnel que está a nivel del agua.

(http:///image/direct/ql8CGkP0Aw/tunel007.jpg)

6) Ahora vamos a bajar 1 nivel la carretera para que el túnel pase por debajo del agua. De la barra "subir o bajar terreno" seleccionamos la herramienta para bajar la pendiente artificial y nos ubicamos al principio de cada tramo de túnel y hacemos clic. Como resultado hemos enviado la carretera a un nivel más abajo. Lo hacemos de los 2 lados.

(http:///image/direct/yvEHuwrAi1/tunel008.jpg)

La carretera bajó un nivel de suelo:
(http:///image/direct/IlxKFtvEEg/tunel009.jpg)

7) Ahora en "Modo subterráneo por capa" y con las flechitas bajamos hasta el número -3. Se puede apreciar los 2 tramos de carreteras que recién bajamos 1 nivel. Con la herramienta "Túnel para carretera" seleccionada hacemos clic en uno de los tramos y luego hacemos clic en el otro. Así hemos construido el túnel por debajo del agua. Desmarcamos "Modo subterráneo por capa" así volvemos a la vista normal.

(http:///image/direct/l70CAIw1Es/tunel010.jpg)
(http:///image/direct/Mf1ee6HI1t/tunel011.jpg)

8.) Finalmente en "subir o bajar terreno" seleccionamos la última herramienta, que es restaurar pendiente natural y eliminamos las pendientes que hicimos en el paso 2 donde finaliza la tierra y comienza el agua.

(http:///image/direct/eXAsvqI_Y2/tunel012.jpg)

Listo el túnel!!!

(http:///image/direct/tHFhziPNql/tunel013.jpg)
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: vilvoh on October 30, 2009, 06:36:29 PM
¡Muchísimas gracias! Es un tutorial muy bueno. Deberías traducirlo al inglés y publicarlo en la sección de tutoriales del foro.
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: Diegote on October 30, 2009, 08:25:40 PM
Quote from: vilvoh on October 30, 2009, 06:36:29 PM
¡Muchísimas gracias! Es un tutorial muy bueno. Deberías traducirlo al inglés y publicarlo en la sección de tutoriales del foro.

Bueno, gracias vilvoh, seguramente en estos días lo paso a "idioma hereje" (como decís vosotros los españoles  ;D ;D ) y lo subo.
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: sojo on October 31, 2009, 08:09:41 AM
¿Podemos utilizar esta foto para el foro alemán? Para ver un tutorial en alemán?

In english: Can we use this pictures in the german forum, for a tutorial in german?
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: Diegote on October 31, 2009, 12:38:36 PM
Quote from: sojo on October 31, 2009, 08:09:41 AM
¿Podemos utilizar esta foto para el foro alemán? Para ver un tutorial en alemán?

In english: Can we use this pictures in the german forum, for a tutorial in german?

Si, seguro. He adjuntado el fichero psd con los textos usados en las Figuras 1, 2 y 3

[EN] Yes, sure. I also attached the .psd file with the texts used in Figures 1, 2 and 3

nota de mod: recordad que es obligatorio publicar los comentarios al menos en español, aunque sea para responder a una pregunta en inglés
~vilvoh
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: sojo on November 02, 2009, 11:09:56 AM
¿Se permite la conexión directa a imageshack.us. Creo que debe ser el vínculo de código de este sitio.

english: Is it allowed to link direct to imageshack.us. I think it must be the link-code from this site.
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: vilvoh on November 02, 2009, 11:53:11 AM
Lo ideal sería alojarlas en files.simutrans.com o en graphics.simutrans.com para que no se pierdan.

[EN] The best option would be to host them at files.simutrans.com or graphics.simutrans.com, in order not to loose them.
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: Frank on November 02, 2009, 12:05:04 PM
la mejor solución es escribir tutoriales en el wiki español y fotos onload allí

http://es.wiki.simutrans.com/index.php/Portada (http://es.wiki.simutrans.com/index.php/Portada)
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: vilvoh on November 02, 2009, 12:14:10 PM
Tienes toda la razón, pero es que somos muy vagos... :P

P.D: Tomamos nota de la idea.
Title: Re: [TUTORIAL] Cómo hacer un túnel bajo el agua en la versión 102.2
Post by: Diegote on November 02, 2009, 01:35:51 PM
Quote from: Diegote on October 31, 2009, 12:38:36 PM
nota de mod: recordad que es obligatorio publicar los comentarios al menos en español, aunque sea para responder a una pregunta en inglés
~vilvoh


Disculpas, lo recordaré para la próxima  :P

Quote from: vilvoh on November 02, 2009, 11:53:11 AM
Lo ideal sería alojarlas en files.simutrans.com o en graphics.simutrans.com para que no se pierdan.
Me registré en graphics.simutrans.com y voy a pasar las imágenes