Olá Pessoal,
Essa semana portei minhas cidades da versão 0.89.3 para a versão 0.100.0 e no momento
acertar as programações de algumas linhas percebi que existe um campo novo na janela
de configuração da linha, o campo não está traduzido, fiz vários testes para tentar
entender o funcionamento, mas não cheguei a conclusão nenhuma.
O campo com o qual estou tendo problemas é o:
month wait time
Se alguém puder me ajudar agradeço muito.
Atenciosamente,
Leandro
A propósito. Já baixou o nosso pacote de traduções? 8)
http://forum.simutrans.com/index.php?topic=415.0
Várias coisas, incluindo o "month wait time", já foram traduzidas estão neste pacote e não estão na versão oficial 100.0. ;)
Sobre a sua pergunta: "month wait time" agora "Espera em meses" é o tempo máximo (de 1/512 de mêsaté 1 mês inteiro) que um veículo ficará esperando se for programado com uma porcentagem mínina de carga em "Carregar até". Se a porcentagem de "Carregar até" demora a ser atingida, então o veículo esperará no máximo o tempo definido em "Espera em meses".
A resposta que estou dando se baseia neste tópico: http://forum.simutrans.com/index.php?topic=202.0
Também isso me deu a idéia de mudar a tradução de "Carregar até" para "Carga mínima". Creio que vou liberar uma nova versão do pacote de traduções com essa mudança no tópico Tradução do Simutrans (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=415.0). Se alguém tiver outra idéia pode postar lá também. :D
Valeu pela ajuda Igor.
Ainda estou me familizariando com a nova versão,
mas gostei da inovações.
Leandro
Quote from: steinlh on October 05, 2008, 12:47:41 AM
Valeu pela ajuda Igor.
;D
Vou renomear o tópico para ficar mais claro aos que tiverem a mesma dúvida.
de "[Dúvida] Programação de Veículos (0.100.0)" para "[Ajuda] O que é "month wait time"/"Espera em meses" (0.100.0)
![[PT]](/lang/pt.png)
Português (Portuguese) =>