The International Simutrans Forum

Hello

Oui je suis de retour! :o
Je vais aider gwalch à terminer les véhicules peut être qu'a deux on va pouvoir avancer un peu plus vite. ;D
Comme petit cadeau de Noël j'ai pensé faire un bâtiment, comme j'ai l'habitude de ne pas faire les choses simplement j'ai commencé le château d'Angers.
Je vous montre ces premières images. Le tuto est bien sauf que le template échantillon n'est pas téléchargeable... ???
Par conséquent ce ne sont pas les vues a l'angle simutrans.

Sinon je vais voir si je peux demander de travailler à partir des modèles 3D déjà fait sur google earth ça avancera pas mal le schmilblik! ;D

Très sympa ce petit chateau... Mais je vois que tu n'as pas fait la version actuelle : grande bache blanche au dessu de la toiture incendié... :-[

Il faut les 4 vus pour les batiments ? Je pensais qu'il ne fallait en faire qu'une seule, qui "tournait" avec les rotations de la carte ?

Hello

C'est ce que je me suis dit aussi au début.
Le problème c'est que les rendus seront différents suivant l'angle de vue. ;D

Pour la bâche blanche, je ne vois pas l'intérêt de la refaire, ça fait pas très esthétique :o
Surtout la personne qui a fait ce rendu ne l'as pas dessiné!

De tout façon je vais essayer de refaire la pente pour plus de réalisme.

une grande partie des bâtiments d'Angers est représentée. On peut même prendre autre chose, je pensais à la tour Eiffel et l'Arc de Triomphe.
Si je peux obtenir l'accord des réalisateurs ça m'évitera pas mal de boulot et on pourra même penser à faire un pak bâtiments français! ;D

Voici le lien: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=33b2bdf58255154537316fa7bd9082d&prevstart=0

J'ai juste besoin des angles pour pouvoir calibrer les rendu 3D sur les vues de Simutrans.
Qui a fait le tuto sur 3D : Google sketchup?

Bonne fête de fin d'année à tous!

Comme indiqué sur le site

QuoteTutoriel par AEO

en général les bâtiments faits pour google earth sont de très basse qualité, je ne crois pas qu'il feraient très bien dans Simutrans :/ Si tu arrive à bien les retaper, pourquoi pas ;)

Quote from: gauthier on December 27, 2010, 10:38:38 AM
Comme indiqué sur le site
en général les bâtiments faits pour google earth sont de très basse qualité, je ne crois pas qu'il feraient très bien dans Simutrans :/ Si tu arrive à bien les retaper, pourquoi pas ;)

Ok et qui est ce AEO?
Je n'ai vu aucun post de lui!

Sinon quand on voit l'échelle de simutrans je dirais l'inverse. Les textures sont limites un problème.
Je travaille avec un fichier de + de 6mo et je me demande comment je vais faire pour la suite!
De nouvelles images pour ce soir.

ah ... c'est bizarre je voyais les bâtimens de google earth de très basse qualité, mais j'ai du en voir des mauvais (puis y a longtemps faut dire :x ).

Et AEO est là
=> http://forum.simutrans.com/index.php?action=profile;u=5371
(trouvé en deux secondes dans la liste des membres classés par posts)

Quote from: gauthier on December 28, 2010, 11:31:24 AM
ah ... c'est bizarre je voyais les bâtimens de google earth de très basse qualité, mais j'ai du en voir des mauvais (puis y a longtemps faut dire :x ).

Exact les versions plus anciennes de google sketchup utilisent des résolutions moindres. ;D

J'ai contacté AEO j'attends sa réponse.
Merci a toi.

c'est tres bien

ÇA c'est de la réponse xD

Hello

@AEO: merci pour ton avis (thanks for the comment)

@Gauthier: no comment ;D

@tous: Chose promise chose dûe voici les nouvelles vues pour le chateau. ???
Je vous met aussi le .dat

Quelques remarques sur les images :
- en vrai, il n'y a pas une telle différence de couleur entre les tours encadrant l'ancienne porte et les autres, elles paraissent "décolorées"
- il semble très "crayonné" vu comme ça
- tu l'as calibré pour qu'il fasse quelle taille ?

J'ai hate qu'il soit bien pour le mettre dans mes cartes !

en effet ce sera surement une très belle attraction touristique !
Je pense qu'il va falloir faire une page pour les micro-addons divers dans ce genre-là sur le site SNFOS vu que le château ne fait pas partie d'un gros projet. Préviens-moi dès que tu l'as fini, je ferais cette page.

Salut

@Gwalch:
- Pour la différence entre les tours c'est dû a la texture appliqué. ce sont les vrais photos appliquée sur les tours.
Je peux peut être essayer de changer cela.
qu'est ce que tu entends par "crayonné"? ???
- Il fait a peu près 10 tiles de long et de large mais je vais devoir le redimensionner pour qu'il n'en fasse que 5!
Déja ça va faire énorme! :o
Sinon le fichier Google sketchup fait presque 7M... mon ordi commence à bien ramer... ;D

@Gauthier:
- tu devrais faire 1 nouvelle page avec "Pak Fences" + micro-addons divers
- J'ai aussi hâte de le terminer pour me continuer les véhicules routiers.
A ce sujet j'ai perdu toutes les données que j'avais... donc ça risque de prendre du temps vu que je vais devoir refaire les .dat et les .png pour les anciens. :-X

Par crayonné, je veux dire qu'il y a trop de traits noirs... Comme si tu avais dessiné les contours, puis rempli avec les photos sans effacer les bordures... Lors de la réduction, il faudrait voir si tu peux sucrer ces fameux traits noirs qui prennent de la place en gardant le reste ! Je pense qu'il gagnerait en lisibilité de la sorte !
Sinon, 5 tiles, perso je trouve ça TRES gros pour un batiment touristique... 4, ce serait possible (il me semble que les fusées Ikarus font 4, et encore je me demande si ce n'est pas trois) ?
En tout cas, vu la taille du fichier, je te le laisse, et je reste sur le pixel-art... Qui a déjà essayé de travailler sur une image de 1,5 Gio, avec un PC avec 512 Mio de ram  :o

QuotePar crayonné, je veux dire qu'il y a trop de traits noirs...

ça c'est propre à google sketchup, quand je m'amusais un peu avec j'ai tenté de les virer mais j'ai jamais trouvé où c'était ...

Quoteun PC avec 512 Mio de ram

tu as pensé à renouveler ton matériel ? :p

Quote- tu devrais faire 1 nouvelle page avec "Pak Fences" + micro-addons divers

Le pak fences est un "gros addon" car il contient plusieurs objets du même type faits en même temps, il n'a rien à voir avec ce que j'appelle des micro-addons qui ne sont que des objets simples (par exemple une attraction touristique et une seule).

Hello!

J'ai bien peur une fois de plus d'avoir eu les yeux plus gros que le ventre!!! :-[
Bref je m'acharne sur plusieurs trucs
Je voudrais avoir 4 vues, mais c'est plutôt dur...
J'ai dû mal avec le .dat
Effacer les traits noirs mais même chose je sais pô comment!

Mon matos est tout neuf mais c'est un portable.
Les arbres prennent pas mal de mémoire mais ça fait mieux avec!

Je verrais quand je peux vous donner de nouvelles images.
Je vous souhaites à tous une bonne année!

QuoteMon matos est tout neuf mais c'est un portable.

C'est bizarre, mon portable a deux ans et pourtant il a 4 Go de RAM :/

Mon portable a 5 ans et demi... et 512 Mio de ram... sous linux, ce qui le sauve...
Ca m'empeche pas de :
- jouer à simutrans avec le pak 128, sur des cartes faisant en général entre 512 et 800 de coté
- faire tourner gimp pour toutes mes créations
- jouer de la console pour faire tourner makeobj  ;)

simutrans n'est pas une application très gourmande (et c'est chouette ^^) mais google sketchup l'est peut-être plus.

Hello

De retour après un réveillon bien arrosé :P
Bref j'ai tout bien fait (enfin je crois ;D) notamment en enlevant les arbres mine de rien je gagne 2mo et mon ordi ne rame plus :D
J'ai tout fait tile cutter et autre truc du genre:
J'avais une super curiosité touristique de 5tiles
il me compile un chouette pak.
Et quand je visionne le batiment ben il n'y a rien... :o
Même pô une image! ::'(
Bref je vais tâcher de retravailler tout ça!

Moi aussi simutrans carbure c'est juste ma pomme qui peut pas m'empêcher de faire ramer ma bête...

QuoteBref j'ai tout bien fait (enfin je crois Grin) notamment en enlevant les arbres mine de rien je gagne 2mo et mon ordi ne rame plus Cheesy

Ajoute des arbres après (sur l'image finie) en plus ils s'intègreront mieux avec les arbres de ST si tu prends des arbres de ST ;) (tu en as quelques uns dans l'image fournie dans la section pak128 avec des morceaux de bâtiments en tous genres).

Hello

C'est une Bonne Nouvelle il est fini!

Ca mérite au moins 3 cierges à Sainte Rita! ;)

Seul petit détail que je vous laisse apprécier et là je ne sais pas ce qu'il faut faire... ??? ???
J'ai utiliser le bleu transparent de simutrans et il me le ressort ensuite... :-X
Si quelqu'un à une idée!

Sinon il attire 1600 personnes/an... donc je vais baisser un peu!
Mais je ne sais pô comment faire. Sur le .dat j'ai mis 100!

Edit: J'ai réussi à changer le nombre de passager ce n'est plus "que" 160!
Edit: Il n'a qu'une face pour le moment mais je compte bien faire les 3 autres quand je serais plus performant.
Edit: Je vais tâcher de choper un ptit texte pour décrire la bête!

pour le bleu, c'est juste que ce n'est PAS le bleu de transparence, recolore-le tout simplement.

Euh j'ai pas envie d'être méchant mais ... ben voila quoi ... il est un peu strange ton château.
Là j'ai pas vraiment le temps de bien analyser faut que je finisse des devoirs (mauvais élève :@ ) mais demain je te dirais ça en détail. Déjà les arbres à l'intérieur de la cour il faudrait les faire se dresse un peu parce que tu as laissé la vue satellite mais la vue satellite c'est bien QUE quand on regarde de haut.

J'ai tout refait.
Voici un pti screenshot pour que vous vous rendiez compte.
Le pak fait 140ko donc je vais pas pouvoir le mettre en ligne sur le forum.
par contre pas eu encore le temps de mettre un petit texte!

Bonne soirée à tous!

Je persiste à penser que 5 cases, c'est trop pour une attraction... On ne peut pas le couvrir avec des arrêts normaux, sans changer l'étendue des arrets ou mettre un métro dessous... Mais ça reste un avis perso !

Sinon, l'angevin s'offusque de la date de création de ton chateau ! QUOI ? 1950 ? Donadieu de Puycharic et le bon roi René doivent se retourner dans leurs tombes !

Quote from: gwalch on January 03, 2011, 06:24:10 PM
Je persiste à penser que 5 cases, c'est trop pour une attraction... On ne peut pas le couvrir avec des arrêts normaux, sans changer l'étendue des arrets ou mettre un métro dessous... Mais ça reste un avis perso !

Il fait 4x5 cases comme ça tu n'aura qu'a utiliser le coté le plus court!

Quote from: gwalch on January 03, 2011, 06:24:10 PM
Sinon, l'angevin s'offusque de la date de création de ton chateau ! QUOI ? 1950 ? Donadieu de Puycharic et le bon roi René doivent se retourner dans leurs tombes !

Dans le texte j'expliquerais la "véritable" date de création de cette merveille.
J'ajouterais aussi un mots sur les tapisseries de l'apocalypse.

C'est pô juste le pak compressé fais 68ko... peut pas le mettre en ligne sur le forum.

la taille d'une attraction ne présente pas de problème, il n'est pas nécessaire de la couvrir complètement pour la desservir, il suffit qu'au moins un tile soit dans la zone de couverture d'une station.

Je crois qu'il y a un problème avec les textures utilisées sur le mur d'enceinte et les tours, ça donne vraiment un aspect bizarre à mon goût :x

Pour l'intérieur ça rend déjà beaucoup mieux avec des arbres qui prennent de la hauteur :p

Quote from: gauthier on January 04, 2011, 09:24:27 AM
Je crois qu'il y a un problème avec les textures utilisées sur le mur d'enceinte et les tours, ça donne vraiment un aspect bizarre à mon goût :x

Qu'est ce que tu entends par là?
Elles sont trop clairs?
Parce que ce sont les textures du château, je veux dire que c'est la couleur de la pierre

Quote from: gauthier on January 04, 2011, 09:24:27 AM
Pour l'intérieur ça rend déjà beaucoup mieux avec des arbres qui prennent de la hauteur :p

tu peux même pas t'imaginer comment je me suis fait ... pour les faire!

Blague à part tu peux créer ta page add ons sur le site SNFOS?
Que je puisse mettre ma merveille en ligne? ;D

Quotetu peux même pas t'imaginer comment je me suis fait ... pour les faire!

Ah bon ? pourtant il n'y avait qu'à virer les images d'arbres au sol en remplaçant par de l'herbe et mettre les arbres par-dessus (avec si possible une ombre en-dessous).

QuoteParce que ce sont les textures du château, je veux dire que c'est la couleur de la pierre

non non le problème ne vient pas de la couleur, c'est le motif qui fait bizarre, enfin il se peut que je sois le seul à trouver ça après ... faut demander à d'autres.


Oui oui je fais la page d'addons tout de suite, tu pourras mettre ton addon avec une jolie page doc si tu veux bien ;)

EDIT : http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc
Cette page est directement dans la page des projets (pas celle des projets en cours, la page d'avant), n'oublie pas de faire tes modifications dans les deux langues !

Quote from: gauthier on January 04, 2011, 06:00:37 PM
Ah bon ? pourtant il n'y avait qu'à virer les images d'arbres au sol en remplaçant par de l'herbe et mettre les arbres par-dessus (avec si possible une ombre en-dessous).

Je ne suis pas aussi entraîner que toi pour faire du pixel art! ;)

Quote from: gauthier on January 04, 2011, 06:00:37 PM
Oui oui je fais la page d'addons tout de suite, tu pourras mettre ton addon avec une jolie page doc si tu veux bien ;)

EDIT : http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc
Cette page est directement dans la page des projets (pas celle des projets en cours, la page d'avant), n'oublie pas de faire tes modifications dans les deux langues !

J'ai fait les pages va jetter un coup d'oeil et dis moi ce que tu en penses

Par ailleurs vous pouvez enfin télécharger cette merveille!
Bon jeu à tous!

là je suis désolé mais j'ai pas mal de critiques à te faire :
_ je retire ma remarque sur les textures des tours, je viens de chercher chateau angers dans gogole image -_-" (mais quel architecte peut faire des horreurs pareilles ?)
_ l'ombre derrière le chateau semble nier l'existence des tours ...
_ il y a une ombre DEVANT le bâtiment intérieur :o
_ la cour devant ce bâtiment semble être enneigée ou alors repeinte en blanche, c'est normal ?
_ toute à gauche, derrière le même bâtiment mais côté gauche, j'ai du mal à voir ce que c'est.

Si tu règle ça ton château sera très bien ;)

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 03:20:05 PM
là je suis désolé mais j'ai pas mal de critiques à te faire :
_ je retire ma remarque sur les textures des tours, je viens de chercher chateau angers dans gogole image -_-" (mais quel architecte peut faire des horreurs pareilles ?)
_ l'ombre derrière le chateau semble nier l'existence des tours ...
_ il y a une ombre DEVANT le bâtiment intérieur :o
_ la cour devant ce bâtiment semble être enneigée ou alors repeinte en blanche, c'est normal ?
_ toute à gauche, derrière le même bâtiment mais côté gauche, j'ai du mal à voir ce que c'est.

Si tu règle ça ton château sera très bien ;)

Hello

Merci pour tes commentaires critique mais très productifs
Jette un coup d'oeil et dis moi si c'est mieux: http://img707.imageshack.us/i/chateaudangersessaifina.png/
Cependant:

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 03:20:05 PM
_ l'ombre derrière le chateau semble nier l'existence des tours ...

Dans le tuto il nous est demandé de garder l'ombre pour plus de réalisme

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 03:20:05 PM
_ la cour devant ce bâtiment semble être enneigée ou alors repeinte en blanche, c'est normal ?

Si tu regarde google maps c'est la couleur du sol, dsl c'est une espèce de gravier.

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 03:20:05 PM
_ toute à gauche, derrière le même bâtiment mais côté gauche, j'ai du mal à voir ce que c'est.

La je vois pas du tout de quoi tu parle!

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 03:20:05 PMSi tu règle ça ton château sera très bien ;)

Mais il est déjà magnifique mon chateau... manque juste quelques retouches! ;)

QuoteDans le tuto il nous est demandé de garder l'ombre pour plus de réalisme

Je n'avais pas vu que tu ne pouvais pas étendre l'ombre faute de place. Mais j'observe que la limite du bas de cette ombre (qui se détache d'une des tours plus claires) n'est pas orientée sur l'axe Nord-Sud or la Soleil venant du Sud, les ombres vont au Nord. Seulement le problème c'est qu'une ombre incohérente avec le bâtiment c'est très moche, tu as deux solutions :
_ étendre ton attraction d'un tile vers l'arrière pour avoir l'ombre complète (à toi d'amménager cette ligne supplémentaire, mais elle ne devra pas rester vide !)
_ virer carrément l'ombre

Il y a un autre problème d'ombre que je n'avais pas vu, le petit bâtiment jaune devant le bâtiment principal a une ombre qui va vers l'Ouest ... c'est moyen :p

QuoteSi tu regarde google maps c'est la couleur du sol, dsl c'est une espèce de gravier.

Le problème c'est que là ton sol parait lisse or si il est en graviers il n'est pas lisse, je pense qu'une simple texture, même une texture de béton très rétricie, devrait pouvoir rendre l'impression de graviers.

QuoteLa je vois pas du tout de quoi tu parle!

pas grave ^^

QuoteMais il est déjà magnifique mon chateau... manque juste quelques retouches! Wink

certes :p

Ce soir je sors mais j'espère que demain je pourrais m'en occuper!
A pluch!

Quote from: gauthier on January 05, 2011, 04:48:06 PM
Je n'avais pas vu que tu ne pouvais pas étendre l'ombre faute de place. Mais j'observe que la limite du bas de cette ombre (qui se détache d'une des tours plus claires) n'est pas orientée sur l'axe Nord-Sud or la Soleil venant du Sud, les ombres vont au Nord. Seulement le problème c'est qu'une ombre incohérente avec le bâtiment c'est très moche, tu as deux solutions :
_ étendre ton attraction d'un tile vers l'arrière pour avoir l'ombre complète (à toi d'amménager cette ligne supplémentaire, mais elle ne devra pas rester vide !)
_ virer carrément l'ombre

Il y a un autre problème d'ombre que je n'avais pas vu, le petit bâtiment jaune devant le bâtiment principal a une ombre qui va vers l'Ouest ... c'est moyen :p

Le problème c'est que là ton sol parait lisse or si il est en graviers il n'est pas lisse, je pense qu'une simple texture, même une texture de béton très rétricie, devrait pouvoir rendre l'impression de graviers.
pas grave ^^
certes :p

Hello

Je viens de refaire le chateau.
Il est magnifique mais 5x5 ça fait peut être un peu grand.
il apparait en 1830 et attire 100 touristes.
Je n'arrive pas à créer la page pour les addons spéciaux telle cette merveille.
Un petit coup de main?

Bonne nuit à tous.

Aquel je t'ai créé ta page dans les projets en cours. Je te laisse le soin de la remplir.

il y a déjà une page pour les addons divers dans la page des projets, il suffit d'y rajouter les addons. pour créer une page, il faut simplement écrire l'adresse (dans la barre d'adresse du navigateur) de la future page et la créer.

Oui je n'avais pas vu que 3 ou 4 post plus avant tu donnais l'adresse de cette page.
Au pire modifie le lien dans la page des projets en cours.

C'est fait.
Il faudrait juste penser à modifier le bandeau de news pour l'annoncer.
J'attends vos commentaires!

Excuse mais je ne vois pas de modification sur le site, tu as modifié quoi?

Puis je n'ai plus les droits pour modifier le bandeau seul gauthier doit pouvoir encore le faire.

Quote from: fefe on January 08, 2011, 05:21:52 PM
Excuse mais je ne vois pas de modification sur le site, tu as modifié quoi?

Puis je n'ai plus les droits pour modifier le bandeau seul gauthier doit pouvoir encore le faire.

J'ai juste rajouté le nouveau .pak du château sur la page miscadd ons: http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc

Ok j'en ai profité pour mettre a jour le lien dans les projets en cours

Quote from: fefe on January 08, 2011, 07:39:37 PM
Ok j'en ai profité pour mettre a jour le lien dans les projets en cours

Génial merci!
tu as vu le nouveau bâtiment pour les serres que J'ai fais?

Oui je viens de voir, il fait deja beaucoup plus usine.
Pour moi il est mieux.
On va attendre d'autres avis.

QuotePuis je n'ai plus les droits pour modifier le bandeau seul gauthier doit pouvoir encore le faire.

C'est étrange, je vais essayer de faire ça tout de suite.

Pour les noms de marchandises, je sais bien que nos addons sont français mais ils sont faits pour l'ensemble de la communauté, essayez de donner les noms en anglais pour que tout le monde puisse comprendre.

EDIT : je ne peux pas non plus modifier les sources, seb444 a encore du vouloir jouer à l'apprenti webmaster :D

Quote from: gauthier on January 09, 2011, 06:35:11 PM

Pour les noms de marchandises, je sais bien que nos addons sont français mais ils sont faits pour l'ensemble de la communauté, essayez de donner les noms en anglais pour que tout le monde puisse comprendre.

Je préfère laisser les noms en français ça fait plus french touch!
Le .zip de toute la chaine est dispo!

Je suis d'accord avec gauthier, à moins que vous voulez que vos objets restent dans l'obscurité, utilisez les noms de variables en anglais (qui peuvent être traduites en français via simutranslator, si incorporé à un pak).  On a déjà assez de problème avec les noms en allemand!

Quote from: Lmallet on January 10, 2011, 02:12:10 AM
Je suis d'accord avec gauthier, à moins que vous voulez que vos objets restent dans l'obscurité, utilisez les noms de variables en anglais (qui peuvent être traduites en français via simutranslator, si incorporé à un pak).  On a déjà assez de problème avec les noms en allemand!

J'ai posé la question sur le forum add on pak 128, on va voir.
Comment on met un texte dans le .dat pour qu'il apparaisse dans la description du bâtiment?

il n'y a pas besoin que ce soit écrit en français pour faire une french touch (c'est quand même la première fois que je lis ce genre d'argument xD ), ces bâtiments porteront vos noms à partir du moment où vous mettez un copyright, si ça intéresse les joueurs que tel ou tel addon soit français ou allemand ben tant mieux pour eux, mais il faut quand même avouer que nombre de joueurs se fichent de la nationalité des créateurs, le but est avant tout de faire un bel addon, les sentiments nationaux n'ont pas vraiment leur place ici, sinon comme le suggère LMallet nos addons ne dépasseront jamais nos frontières.

Quote from: gauthier on January 10, 2011, 05:22:05 PM
il n'y a pas besoin que ce soit écrit en français pour faire une french touch (c'est quand même la première fois que je lis ce genre d'argument xD ), ces bâtiments porteront vos noms à partir du moment où vous mettez un copyright, si ça intéresse les joueurs que tel ou tel addon soit français ou allemand ben tant mieux pour eux, mais il faut quand même avouer que nombre de joueurs se fichent de la nationalité des créateurs, le but est avant tout de faire un bel addon, les sentiments nationaux n'ont pas vraiment leur place ici, sinon comme le suggère LMallet nos addons ne dépasseront jamais nos frontières.

Quote from: Lmallet on January 10, 2011, 02:12:10 AM
Je suis d'accord avec gauthier, à moins que vous voulez que vos objets restent dans l'obscurité, utilisez les noms de variables en anglais (qui peuvent être traduites en français via simutranslator, si incorporé à un pak).  On a déjà assez de problème avec les noms en allemand!

Je viens de poster la question sur le forum add on ( http://forum.simutrans.com/index.php?topic=6612.0 ), ils disent que cela n'a pas d'importance pour les goods.
Par contre je vais peut être le faire pour les industries.

fais-le aussi pour les goods, c'est toujours ça de gagné, si jamais quelqu'un fait des industries à partir de tes goods.

Quote from: gauthier on January 11, 2011, 06:46:03 PM
fais-le aussi pour les goods, c'est toujours ça de gagné, si jamais quelqu'un fait des industries à partir de tes goods.

Je préfère les laisser en français sur le forum ils m'ont dit que c'était pas grave car ils utilisent presque les mêmes mots.

dans ce cas ^^

EN:
Aquel, Chateau d'Angers is very nice but I have one small complaint on it.

Walls needs change of shading. Eastern part is too much brighter than rest. It looks very strange. Southern part, not eastern, deserves to be a little brighter than rest. But it would be bad if it would so much as is current statement of eastern part.

But I am not sure it is possible to do this suggested change.

FR:
Aquel, le Château d'Angers est très sympa mais j'ai une petite plainte à ce sujet.

Murs besoins changent d'ombrage. Partie orientale est trop lumineux que le reste. Il semble très étrange. Partie sud, l'est pas, mérite d'être un peu plus lumineux que le reste. Mais ce serait dommage si elle aurait tant que déclaration est en cours de partie orientale.

Mais je ne suis pas sûr qu'il est possible de faire ce changement proposé.

Quote from: VaclavMacurek on January 13, 2011, 08:00:05 PM
EN:
Aquel, Chateau d'Angers is very nice but I have one small complaint on it.

Walls needs change of shading. Eastern part is too much brighter than rest. It looks very strange. Southern part, not eastern, deserves to be a little brighter than rest. But it would be bad if it would so much as is current statement of eastern part.

But I am not sure it is possible to do this suggested change.

FR:
Aquel, le Château d'Angers est très sympa mais j'ai une petite plainte à ce sujet.

Murs besoins changent d'ombrage. Partie orientale est trop lumineux que le reste. Il semble très étrange. Partie sud, l'est pas, mérite d'être un peu plus lumineux que le reste. Mais ce serait dommage si elle aurait tant que déclaration est en cours de partie orientale.

Mais je ne suis pas sûr qu'il est possible de faire ce changement proposé.

Quote from: VaclavMacurek on January 13, 2011, 08:00:05 PM
EN:
Aquel, Chateau d'Angers is very nice but I have one small complaint on it.

Walls needs change of shading. Eastern part is too much brighter than rest. It looks very strange. Southern part, not eastern, deserves to be a little brighter than rest. But it would be bad if it would so much as is current statement of eastern part.

But I am not sure it is possible to do this suggested change.

FR:
Aquel, le Château d'Angers est très sympa mais j'ai une petite plainte à ce sujet.

Murs besoins changent d'ombrage. Partie orientale est trop lumineux que le reste. Il semble très étrange. Partie sud, l'est pas, mérite d'être un peu plus lumineux que le reste. Mais ce serait dommage si elle aurait tant que déclaration est en cours de partie orientale.

Mais je ne suis pas sûr qu'il est possible de faire ce changement proposé.

The castle was built using different materials, some stone used are much clearer than others.
I thought that would be best to keep it this way! ;D
Have a look on this picture to understand what I'm saying: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Chateauangers.jpg
You'll find the full page here: http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Angers#Retour_sous_l.27autorit.C3.A9_royale

I edit the model basically now it will provide with 250 passengers instead of 2500!!  :o :o
Also wanted to add some info but cannot make it appear, the .dat is attached see if there is something wrong.

Anyway thanks for the feedback :D

FR: Le château a été construit avec différentes pierres, certaines étant beaucoup plus clair que d'autres.
Je préfères le laisser comme cela pour l'instant. ;D
Voici le lien wiki vers une photo plus explicative que ma pensée: http://fr.wikipedia.org/wiki/File:Chateauangers.jpg
L'article en entier ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Angers#Retour_sous_l.27autorit.C3.A9_royale

J'ai refait le .dat, le chateau donne désormais 250 passagers au lieu de 2500!! :o :o
J'aimerais ajouter un texte d'information mais je n'y arrive pas, je joins le .dat; regardes s'il y a pas quelque chose d'incorrecte.

Merci quand même pour le feedback! :D

EN:
Then I beg your pardon. And why don't paint any ski jump hill? I know about at least two places in France where they are - Albertville and Chamonix.

And of course, I will look inside that file.

FR:
Alors je vous demande pardon. Et pourquoi ne pas peindre toute la colline de saut à ski? Je connais au moins deux endroits en France où ils sont - Albertville et Chamonix.

Et bien sûr, je vais regarder à l'intérieur de ce fichier.

-->
EN:
Those informations have to be written in translation file, not inside dat file of building. Simply create *.tab file where will be written following:

FR:
Ces informations doivent être écrites dans le fichier de traduction, pas à l'intérieur du fichier dat de la construction.

Il suffit de créer un fichier *. tab où sera écrit ce qui suit:


Chateau_d_Angers
Louis IX construct this castle during the XIII century to repel the breton parties. It now holds the "Tapestry of the apocalypse" relating the apocalypse according to Saint John. It was done by order of the royal lissier Nicolas Bataille from the drawing of Hennequin de Bruges. It was ordered in 1373 by Louis Ier d'Anjou and finished in 1382.


EN:
That description has to be written in only one line - but you may use \n for divorcing (separation) into many lines. And of course, you may create many such files - for example:

FR:
Cette description doit être écrite en une seule ligne - mais vous pouvez utiliser \ n pour le divorce (la séparation) en nombre de lignes. Et bien sûr, vous pouvez créer de nombreux fichiers tels - par exemple:

en_Chateau_d_Angers.tab (EN translation)
fr_Chateau_d_Angers.tab (FR translation)

EN:
If you play with French language (of course), game will show you French translation. If you would like to play with English language, game will show you English translation. Anyway game will show you one of those translations.

FR:
Si vous jouez avec la langue française (bien sûr), le jeu vous montrera traduction française. Si vous souhaitez jouer avec la langue anglaise, le jeu vous montrera traduction en anglais. Quoi qu'il en soit de jeu va vous montrer un de ces traductions.

Quote from: VaclavMacurek on January 16, 2011, 09:18:03 AM
EN:
Then I beg your pardon. And why don't paint any ski jump hill? I know about at least two places in France where they are - Albertville and Chamonix.

And of course, I will look inside that file.

Thanks so much for the help!
I won't do any ski jump hill because this castle is in the West, it's very humid and warm weather.
In case you wanted me to paint a ski jump I think it's impossible for me now.
I have to finish vehicles.

Fr: je ne ferais pas de piste de ski parce qu'il n'y en a pas à ce chateau.
Il est a l'ouest, il fait trop humide et trop chaud pour avoir de la neige en permanence!
Maintenant s'il s'agit de construire une piste de ski je ne sais pas comment faire.
Merci encore pour tes conseils

FR : La piste de ski serait une attraction touristique en pente et Simutrans ne gère pas les bâtiments en pente, donc on ne peut pas faire de pistes de ski.

EN : A ski jump hill would be a sloped tourist attraction but Simutrans doesn't mannage such buildings, so it's not possible to paint that.

EN:
Don't forget you need also landing area, visitors' area and so on - what is under hill. And all of this need flat area. So shape would be more complicated than you think.

But I saw solution - in pak128.German. That solution is not perfect but it is way how to solve it.

Some ones have only landing area (and visitor's area and so on) on hill - but itself is like tower upon nothing.

FR:
N'oubliez pas que vous devez aussi l'aire d'atterrissage, la zone des visiteurs et ainsi de suite - ce qui est sous la colline. Et tout ce domaine doivent plat. Donc, la forme serait plus compliqué que vous le pensez.

Mais j'ai vu une solution - en pak128.German. Cette solution n'est pas parfaite mais c'est la manière comment le résoudre.

Certains les ont unique lieu d'atterrissage (et de la zone visiteur et ainsi de suite) sur la colline - mais lui-même est comme la tour de rien.

Oslo, Holmenkollen (2011):
(http://www.tyden.cz/obrazek/skok3-4999553981633_275x275.jpg)

Lahti, Salpausselkä (2004):
(http://dkp.orienteering.cz/zajezdy/finsko2004/lahti.jpg)

FR : c'est intéressant mais malheureusement on manque tous de temps pour faire ce genre d'addons :/

EN : That's interesting but unfortunately we all haven't enough time to make this kind of addons :/

Quote from: VaclavMacurek on January 17, 2011, 09:12:01 PM
EN:
Don't forget you need also landing area, visitors' area and so on - what is under hill. And all of this need flat area. So shape would be more complicated than you think.

But I saw solution - in pak128.German. That solution is not perfect but it is way how to solve it.

Some ones have only landing area (and visitor's area and so on) on hill - but itself is like tower upon nothing.

FR:
N'oubliez pas que vous devez aussi l'aire d'atterrissage, la zone des visiteurs et ainsi de suite - ce qui est sous la colline. Et tout ce domaine doivent plat. Donc, la forme serait plus compliqué que vous le pensez.

Mais j'ai vu une solution - en pak128.German. Cette solution n'est pas parfaite mais c'est la manière comment le résoudre.

Certains les ont unique lieu d'atterrissage (et de la zone visiteur et ainsi de suite) sur la colline - mais lui-même est comme la tour de rien.

Oslo, Holmenkollen (2011):
(http://www.tyden.cz/obrazek/skok3-4999553981633_275x275.jpg)

Lahti, Salpausselkä (2004):
(http://dkp.orienteering.cz/zajezdy/finsko2004/lahti.jpg)

EN: Thanks for the idea, right now I'll finish what I started (3 project of trucks) to be free
Maybe after some time I'll start a new attraction and think of this.

Fr: merci pour l'idée, pour l'instant je vais terminer les camions que j'ai commencé (3 en projet...) et toujours pas terminé!
Peut être après je ferais une nouvelle attraction et m'inspirerais de cette idée.

Hello

Comme dit dans un autre topic je suis en train de faire la tour Eiffel.
Pour l'instant je m'arrache les cheveux pour faire la transparence entre les poutres, histoire que la tour ne soit pas trop constellé de points blancs!!!
Sinon comme vous pouvez le constater elle n'est pas à l'échelle, je vais dire que c'est une reproduction faite exclusivement pour les simutransiens. Les amerloque ont bien la leur à Las Vegas alors pourquoi pas simutrans? :o
Dernier défaut je vais devoir appliquer la texture des trottoirs simutrans histoire que ce soit pas un bête gris comme c'est le cas.
Petit screenshot pour que vous ayez un aperçu de la chose ;D
Clic droit et "afficher l'image"
(http://img291.imageshack.us/img291/1694/simscr04.png) (http://img291.imageshack.us/i/simscr04.png/)

on voit que c'est pris dans google earth ... il va falloir travailler les contours.

Quote from: gauthier on January 30, 2011, 04:26:43 PM
on voit que c'est pris dans google earth ... il va falloir travailler les contours.

Ouaip c'est en cours!

EN: Bottom part of Eiffel's tower is almost perfect but upper part needs pixel removal - as it seems. Then it will be much better.

FR: La partie inférieure de la tour Eiffel est presque parfait, mais la partie supérieure les besoins de déménagements pixel - comme il semble. Ensuite, ce sera beaucoup mieux.

Très sympa ! Par contre, il me semble que la tour Eiffel a une couleur très spéciale, plus dans les marrons...

Jolie modélisation :) C'est du bon boulot, mais je me permets de râler :D : elle n'aurait pas été mieux en perspective?

Quote from: Isaac_Clarke on January 30, 2011, 10:35:20 PM
Jolie modélisation :) C'est du bon boulot, mais je me permets de râler :D :

Merci pour le compliment, râle tant que tu veux c'est typique français!! ;D ;D

Quote from: Isaac_Clarke on January 30, 2011, 10:35:20 PM
elle n'aurait pas été mieux en perspective?

C'est à dire? :D
Je pensais l'avoir faite en perspective... ;D

c'est déjà de la perspective mais je pense qu'il voulait dire qu'elle aurait été mieux en biais.

Quote from: gauthier on February 04, 2011, 06:21:44 PM
c'est déjà de la perspective mais je pense qu'il voulait dire qu'elle aurait été mieux en biais.

Cad?
Désolé mais je ne comprends pas? elle est déjà en biais non?
A moins qu'il préfère la voir de face?
Bref ça demande plus d'explication de sa part.

ben en biais par rapport au biais quoi xD alors oui de face j'imagine ...

pour en revenir au vue de la Tour Eiffel
C'est mieux comme ça ou pas?
(http://img524.imageshack.us/img524/4540/eiffeltowerter.png) (http://img524.imageshack.us/i/eiffeltowerter.png/)

Je rajouterais bien des lumières sur les angles pour que ça brille la nuit.

Elle rend sympa comme ça !

Une version animée pour voir le drapeau flotter ?? :P
Sinon, si tu peux mettre des jolis lumières partout, ce sera très bien !

Quote from: gwalch on February 16, 2011, 10:13:23 PM
Elle rend sympa comme ça !

Cool que tu aimes cette version là!

Quote from: gwalch on February 16, 2011, 10:13:23 PM
Une version animée pour voir le drapeau flotter ?? :P
Sinon, si tu peux mettre des jolis lumières partout, ce sera très bien !

Un beau drapeau qui claque au vent en même temps que des loupiottes qui flashent la nuit!! :o :o

c super et elle attire combien de touriste????

Dans la version animée, n'oublie pas les flashs des touristes japonais !!! ;D

Peut-être une petite chose à améliorer : le sol, qui fait très "nu" ? Je ne sais pas, soit mettre des gens, une texture autre, un débiteur de journaux, une manif de policiers ??? :P

Si tu fais une version animée, et que c'est possible, peut-être essayer de faire des ascenceurs ?

faut absolument mettre des choses au sol en effet, et j'ajouterais que l'ombre ne part pas dans le bon sens :p

Oui ou faire un petit jardin

ou reproduire ce qu'il y a réellement sous la tour Eiffel ...  :o

C'est de cette vue là que je parlais au début ^^
Très belle modélisation :) J'ai hâte de l'avoir pour compléter ma modélisation de paris :)

Quote from: Isaac_Clarke on February 17, 2011, 08:51:57 PM
C'est de cette vue là que je parlais au début ^^
Très belle modélisation :) J'ai hâte de l'avoir pour compléter ma modélisation de paris :)

Ben j'espère que tu as un bon bouquin! Parce que vu ce qui est demandé... ;D

Quote from: gwalch on February 17, 2011, 01:27:23 PM
Dans la version animée, n'oublie pas les flashs des touristes japonais !!! ;D
Si tu fais une version animée, et que c'est possible, peut-être essayer de faire des ascenceurs ?

Pour les ascenseurs ça risque d'être dur, mais on peu essayer! Je vais voir ça avec Amonbofils!
Par contre pas mal de lampions et une belle bannière qui claque au vent!
Dans l'animation il y aura surement des touristes en ballade (mais ça reste à faire) ce n'est pas garantie mais c'est à tenter!

Quote from: AurelSalm on February 17, 2011, 01:21:00 PM
c super et elle attire combien de touriste????

J'aimerais bien qu'elle donne 500 touristes! Mais ça fait un peu "gros-billissime" (si vous m'accordez cette expression) donc ce sera surement 100 ou 150.

Quote from: AurelSalm on February 17, 2011, 06:03:14 PM
Oui ou faire un petit jardin

Quote from: gauthier on February 17, 2011, 07:57:54 PM
ou reproduire ce qu'il y a réellement sous la tour Eiffel ...  :o

Concernant le sol c'est une copie de la Tour Eiffel donc plutôt des petites attractions genre un marchand de glace ou un manège à voir. Plus quelques petits arbres ou buissons et une fontaine!

Hello

Je trouve le temps de m'occuper de la tour Eiffel.
Comme prévu j'ai essayé d'occuper le plus possible l'espace vide.
Pas d'illumination sur la tour pour l'instant.
Qu'est ce que vous en pensez? Bien entendu tout cela sera animé.
Pas mal de petit détails: le groupe de touristes japonais tout feu tout flash, le jeune trader, la dame qui ballade son petit chienchien, le skater.
Si vous avez d'autres idée n'hésitez pas.
J'espère pouvoir la terminer cette semaine.
(http://img696.imageshack.us/img696/7393/eiffeltower1full.png) (http://img696.imageshack.us/i/eiffeltower1full.png/)

Clic droit "afficher image"

Hello

Juste pour vous dire que j'ai terminé la partie animé de la tour Eiffel!!
Bref c'est plus animé qu'avant.
Je n'ai plus qu'a m'attaquer à la partie illumination!

Du très bon boulot! j'ai hâte de voir le rendu final :)

Prochain défi: notre dame de paris? ^^

Quote from: Isaac_Clarke on March 10, 2011, 12:23:52 AM
Du très bon boulot! j'ai hâte de voir le rendu final :)

Prochain défi: notre dame de paris? ^^

Attends déjà que j'ai terminé les manifestants et la tour Eiffel et ... ??? ???
Bref déja je termine ce que j'ai commencé!
Après on verra pour la suite! ;)

PS: pk tu la fais pas toi ;D ;D ;D???

Hello

Pas encore eu le temps de faire les illuminations.
Cependant je vous poste la version animée histoire d'avoir quelques comments. ;D ;D ;D
A découvrir donc sur le site SNFOS: http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc#batiments

Bon week-end à tous. ;)

Hello,
pour reprendre la précédente question évoquée depuis l'autre topic.

Quote
Merci pour l'appréciation sur la Tour Eiffel, juste une question, les personnes ne font pas trop réduites?

Euh, non elles me semblent en proportion... Par contre je trouve que l'animation des personnages va trop vite... On a l'impression qu'il courent.

Quote from: mEGa on March 14, 2011, 11:24:52 AM
Hello,
pour reprendre la précédente question évoquée depuis l'autre topic.

Euh, non elles me semblent en proportion... Par contre je trouve que l'animation des personnages va trop vite... On a l'impression qu'il courent.

Oui je sais... j'aimerais les faire aller moins vite mais ça voudrait dire mettre plus d'images.
Déjà que ça fait 250ko... autant pas trop en rajouter.
Je vais quand même voir ce que je peux faire.

Merci pour le lien de téléchargement.

greenling

Au diable l'avarice ! Si pour avoir un beau pak, il doit être gros, il sera gros !
Après test : l'animation est vraiment rapide, ça fait bizarre. Et de nuit, elle est franchement tristounette... Tu as laissé tomber les ascenseurs ? :D
Par contre, pour un batiment de cette taille, j'aurais bien vu un niveau de passagers un poil plus élevé ?

Hello,

Que pensez vous de continuer à fournir un environnement "more frenchie" pour le jeu ?
Je pense notamment à créer des "attractions" pour renouveler le parc existant d'institutions plus ou moins publiques :
- école primaire
- collège
- lycée
- musée
- banque et commerce
- place et lieux publique typique (halle de marché par exemple...)
On pourrais soit reprendre des bâtiments caractéristiques réels, soit s'en inspirer et créer des bâtiments originaux ?
Aviez vous déjà envisager de le faire ? Avez vous d'autres idées de réalisations ?
Un projet ambitieux non ?

C'est un projet pharaonique ! Le souci principal, c'est bien les graphismes... C'est ce qui fait que peu de gens créent des attractions ou des industries. Personnellement, je me sens bien meilleur en graphismes de véhicules que de batiment. Par contre, si le projet te botte, que tu es prêt à dessiner ces batiments, je pense que beaucoup de français (et peut-être d'autres aussi) seront très contents de les utiliser. Tu peux compter sur moi pour les tester et éventuellement te filer un coup de main pour les équilibrer !

Quote from: gwalch on March 22, 2011, 07:19:47 AM
C'est un projet pharaonique ! Le souci principal, c'est bien les graphismes... C'est ce qui fait que peu de gens créent des attractions ou des industries. Personnellement, je me sens bien meilleur en graphismes de véhicules que de batiment. Par contre, si le projet te botte, que tu es prêt à dessiner ces batiments, je pense que beaucoup de français (et peut-être d'autres aussi) seront très contents de les utiliser. Tu peux compter sur moi pour les tester et éventuellement te filer un coup de main pour les équilibrer !

On se complète donc... Car moi j'ai plus de souci sur les véhicules... Je suis partant pour commencer et acceptes volontiers ton aide pour les tests et les équilibrages.

@ tous : Si vous avez des idées de bâtiments ou de lieux caractéristiques... Je suis à l'écoute.

Tu veux jouer avec un batiment TRES difficile ? ;D Je trouve que ce jeu manque d'une jolie cathédrale fançaise... Le choix risque d'être rude, y en a tellement de jolies en France... Comme ça, de manière pas du tout objective, je te propose Chartres (mythique), Le Mans (nef romane, choeur gothique), Quimper ("tordue")...
Sinon, en très très mythique, tu peux toujours faire le Mont St Michel... Une attraction aquatique, c'est bien, non ?

Quote from: gwalch on March 22, 2011, 07:33:29 AM
Tu veux jouer avec un batiment TRES difficile ? ;D Je trouve que ce jeu manque d'une jolie cathédrale fançaise... Le choix risque d'être rude, y en a tellement de jolies en France... Comme ça, de manière pas du tout objective, je te propose Chartres (mythique), Le Mans (nef romane, choeur gothique), Quimper ("tordue")...
Sinon, en très très mythique, tu peux toujours faire le Mont St Michel... Une attraction aquatique, c'est bien, non ?

Aïe j'ai ouvert la boite de Pandore ;-) C'est bien fait pour moi. Mais le challenge vaut le coup !
Le Mont Saint Michel... Oui c'est une bien belle idée... D'autant qu'il faudra le bateau pour y emmener des passagers...
Je met cela dans un coin de ma tête...
Je pensais d'abord dans l'immédiat faire un lycée du début du vingtième à la façon de Eiffel (lycée Carnot Dijon, lycée Clemenceau Nantes...) et une école primaire année 60.

Hello,

L'école primaire version 1 (il y en aura vraisemblablement 2) est bien avancée...

Sinon, en pleine réflexion... Sur le Mont St Michel... Et oui c'est dans les cartons...
Vu la taille du site réel, je m'interroge pour la reproduction...
Un pak supérieur à 5x5 tiles est-il bien raisonnable pour une attraction...
Cela veut dire :
- soit on diminue les volumes de l'ensemble du site (la basilique, les remparts  et le village )
=> cela va peut-être faire "bizarre"
- soit je ne prend que la basilique...
=> mais on risque de défigurer ce monument unique...

Qu'en pensez vous ?
Je vais bientôt alimenter la discussion avec des crobards (je suis dessus)

Avec un toboggan et une cage à écureuils, ça serait pas mal !

Pour le Mont St Michel, une taille de 5x5 c'est déjà énorme pour le jeu, il ne faut pas aller plus haut ! Tant pis si les maisons paraissent toutes petites, ce que les gens connaissent c'est la forme générale... C'est la raison pour laquelle tu ne dois pas prendre uniquement la basilique mais bien l'ensemble...

@mEGa Oui oui oui oui ! le Mont Saint Michel oui oui oui ! (non je ne suis pas fou ...)

Il faut le garder en entier, car c'est dans son ensemble qu'il est unique ... on ne peut dissocier la merveille, le village, les rempart.

Après la taille 5x5 me parait bonne car c'est un monument grand et les proportion seront bonne ! en même temps il conviendra au vrai amateur de le placer sur une baie ... ;)

EN:
Primary school would look very good and better than one what is currently present in pak128 with object name ELEMENTARY_SCHOOL_2 but of course, it still needs too much work because court in the front of school is so empty. That court would deserve some grass instead pavement and some children equipment but I am not sure with slide.

FR:
L'école primaire serait très bien et mieux que personne ce qui est actuellement présent dans pak128 avec ELEMENTARY_SCHOOL_2 nom de l'objet mais bien sûr, il reste encore trop de travail, car la cour à l'avant de l'école est si vide. Ce tribunal méritent un peu d'herbe au lieu de la chaussée et certains équipements enfants, mais je ne suis pas sûr avec toboggan.

Quote from: VaclavMacurek on March 24, 2011, 03:56:43 PM
EN:
Primary school would look very good and better than one what is currently present in pak128 with object name ELEMENTARY_SCHOOL_2 but of course, it still needs too much work because court in the front of school is so empty. That court would deserve some grass instead pavement and some children equipment but I am not sure with slide.

FR:
L'école primaire serait très bien et mieux que personne ce qui est actuellement présent dans pak128 avec ELEMENTARY_SCHOOL_2 nom de l'objet mais bien sûr, il reste encore trop de travail, car la cour à l'avant de l'école est si vide. Ce tribunal méritent un peu d'herbe au lieu de la chaussée et certains équipements enfants, mais je ne suis pas sûr avec toboggan.

Hi, Vaclav

FR : il s'agit uniquement d'une première vue en cours de chantier. La cour d'ailleurs commence à se remplir selon mes vieux souvenirs d'écolier ;-) Voilà une version plus finie.

EN :
it is only one first view "under construction". The front of school becomes starting to fill according to my old schoolboy's memories ;-) There is a more finished version.

Comme promis...
Voici 2 crobards montrant l'implantation du Mt St Michel sur 4x4 et 5x5...
N'est-ce pas trop volumineux ? Qu'en pensez vous ?

EN :
As I promised...
Here 2 drafts showing the view of the MT St Michel on 4x4 and 5x5
Is it too big ? What do you think about it ?

FR:
Voici maintenant une esquisse de la Cathédrale de Chartres en 4x4

EN:
Here now a draft of Cathedral of Chartres under 4x4

pour le Mont Saint Michel.
C'est un monument très grand (a mettre en parallèle avec les pyramide de gizeh pour avoir un élément de comparaison).
Je verrais bien le 5x5 quand même.
Afin de se mettre au gout du jour il sera sympa de réaliser une ligne de tram sur un pont pour desservir ce monument ...

Quote from: mEGa on March 24, 2011, 06:50:39 PM
Hi, Vaclav

FR : il s'agit uniquement d'une première vue en cours de chantier. La cour d'ailleurs commence à se remplir selon mes vieux souvenirs d'écolier ;-) Voilà une version plus finie.

EN :
it is only one first view "under construction". The front of school becomes starting to fill according to my old schoolboy's memories ;-) There is a more finished version.

FR :
Ecole primaire :
une version béta est en ligne. Je ne sure pas sûr pour mes données alphanumériques... Ne pas hésitez à tester... ;-)
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc#batiments
EN :
Primary school :
Beta version is online. I'm not sure about my alphanumeric parameters. Don't hesitate trying this... ;-)
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:misc#buildings

Quote from: zoreil41 on March 25, 2011, 10:42:34 AM
pour le Mont Saint Michel.
C'est un monument très grand (a mettre en parallèle avec les pyramide de gizeh pour avoir un élément de comparaison).
Je verrais bien le 5x5 quand même.
Afin de se mettre au gout du jour il sera sympa de réaliser une ligne de tram sur un pont pour desservir ce monument ...

Je vais commencer la création (comme c'est vectoriel... La taille importe peu au départ)... Et lorsque l'avis sera général, je basculerai sur la bonne version de tile.
PS : c'est une pièce qui sera surement "sur l'eau"... Donc joignable par bâteau...

EN:
Elementary school built out of city? That is very strange. School should be built in city at all times. So this is needed to be changed in its *.dat file.

And now about its face: court in the front of building really deserves some grass - the best way would be if only way between gate and building would be paved - and rest would be covered by grass. I think that equipment present on court is sufficient - and trees are enough too.

FR:
École primaire construite en ville? C'est très étrange. L'école doit être construite dans la ville à tout moment. Ce n'est donc besoin d'être changé dans son fichier *. dat.

Et maintenant sur ​​son visage: la cour à l'avant du bâtiment mérite vraiment de l'herbe - le meilleur moyen serait si seul moyen entre la grille et la construction serait ouvert - et le reste sera couvert par l'herbe. Je pense que les équipements présents sur le terrain est suffisant - et les arbres sont assez aussi.

When i was in scool, there was no grass in the court... ;D

Quand j'étais à l'école primaire, il n'y avait pas d'herbe dans la cour !

Quote from: VaclavMacurek on March 25, 2011, 08:43:53 PM
EN:
Elementary school built out of city? That is very strange. School should be built in city at all times. So this is needed to be changed in its *.dat file.
FR:
École primaire construite en ville? C'est très étrange. L'école doit être construite dans la ville à tout moment. Ce n'est donc besoin d'être changé dans son fichier *. dat.
Voir le fichier joint

FR:
Effectivement, je suis d'accord avec toi... Je demande donc de l'aide... Car je ne suis pas encore à l'aise avec les paramètres du dat.
EN:
Yes, Indeed, I agree with you... I thus ask an assistance... Because I am not yet a pro with the parameters of the dat.
See the joined file

Quote from: VaclavMacurek on March 25, 2011, 08:43:53 PM
EN:
And now about its face: court in the front of building really deserves some grass - the best way would be if only way between gate and building would be paved - and rest would be covered by grass. I think that equipment present on court is sufficient - and trees are enough too.
FR:
Et maintenant sur ​​son visage: la cour à l'avant du bâtiment mérite vraiment de l'herbe - le meilleur moyen serait si seul moyen entre la grille et la construction serait ouvert - et le reste sera couvert par l'herbe. Je pense que les équipements présents sur le terrain est suffisant - et les arbres sont assez aussi.

FR:
Et oui, Gwalch l'a bien dit : il n'y avait pas beaucoup d'herbe dans les écoles primaires française en 1950-60 !
On peut toujours en rajouter... Mais si on veut respecter le réalisme... Ce serait dommage non ?

EN:
So, Gwalch said it right: there was not much grass in the elementary french schools in 1950-60!
We can add some, of course... But if we want to respect realism... It would be damage isn't it?

Petite suggestion du dat...
Ajoute la ligne suivante, elle fera qu'une ville construira ce batiment quand elle passe les 3000 habitants :
Build_Time=3000
Et baisse un peu le nombre de passagers, ce n'est qu'une école primaire ! Pareil, baisse un peu la chance, sion toutes tes villes vont l'avoir... Quelque suggestions :
Passengers=30 (l'actuelle école étant à 22)
Chance=35 (l'actuelle étant à 30)

Quote from: mEGa on March 27, 2011, 08:52:39 AM
Et oui, Gwalch l'a bien dit : il n'y avait pas beaucoup d'herbe dans les écoles primaires française en 1950-60 !
On peut toujours en rajouter... Mais si on veut respecter le réalisme... Ce serait dommage non ?

EN:
May it be. I can only agree with it because I have not any evidence that it is different anywhere. ;) I suggested grass because I remember well only schools with grassy court - but they were built in different age. So, please, accept my excuse.

FR:
Que ce soit. Je ne peux qu'être d'accord avec lui car je n'ai pas toute la preuve qu'elle est différente partout. ;), j'ai suggéré l'herbe parce que je me souviens bien que les écoles avec cour gazonnée - mais ils ont été construits en âge. Alors, s'il vous plaît, acceptez mes excuses.

Quote from: gwalch on March 27, 2011, 11:53:24 AM
Petite suggestion du dat...
Ajoute la ligne suivante, elle fera qu'une ville construira ce batiment quand elle passe les 3000 habitants :
Build_Time=3000
Et baisse un peu le nombre de passagers, ce n'est qu'une école primaire ! Pareil, baisse un peu la chance, sion toutes tes villes vont l'avoir... Quelque suggestions :
Passengers=30 (l'actuelle école étant à 22)
Chance=35 (l'actuelle étant à 30)

OK, je prend note de tout. Merci pour le cp de pouce.

Quote from: VaclavMacurek on March 27, 2011, 01:31:43 PM
EN:
May it be. I can only agree with it because I have not any evidence that it is different anywhere. ;) I suggested grass because I remember well only schools with grassy court - but they were built in different age. So, please, accept my excuse.

FR:
Que ce soit. Je ne peux qu'être d'accord avec lui car je n'ai pas toute la preuve qu'elle est différente partout. ;), j'ai suggéré l'herbe parce que je me souviens bien que les écoles avec cour gazonnée - mais ils ont été construits en âge. Alors, s'il vous plaît, acceptez mes excuses.

FR :
oh, merci, Je t'en prie, mais il n'y a pas de problème. Je suis content que quelques personnes puisse m'aider et m'apporter quelques suggestions. Le forum est fait pour cela ! ;-)

EN:
oh, thanks, no problem, but it's my pleasure. I 'm glad to see somebody could get to me any assistance and suggestions. This forum is made for this ! ;-)

Mont Saint Michel :
FR :
Une petite vue du chantier en cours... dur dur, mais très intéressant !

EN :
Draft view of the under construction... So hard but so interesting !

EN: For placing of curiosities, monuments and factories inside city use this:
FR: Pour le placement des curiosités, des monuments et des usines à l'intérieur de la ville utiliser ceci:

Location=City

EN: About Mont Saint Michel: you are right - it is very difficult for making - like this:
FR: À propos de Mont Saint Michel: vous avez raison - il est très difficile de faire - comme ceci:

(http://www.chopos.cz/apollo/pictures/200411922654932583.jpg)
(http://www.zamky-hrady.cz/2/img/cesky_sternberk_let.jpg)

-->
EN:
It is castle from the first half of the thirteenth century what stands over river called Sázava and about sixty kilometers far from our capital city - Prague.

FR:
Il est le château de la première moitié du XIIIe siècle, ce qui est sur ​​la rivière appelée Sázava et une soixantaine de kilomètres loin de notre capitale - Prague.

Quote from: mEGa on March 27, 2011, 03:13:13 PM
OK, je prend note de tout. Merci pour le cp de pouce.

FR:
Voici une mise à jour de l'école primaire :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc#batiments
- Les paramètres ont été corrigés selon les suggestions
- quelques corrections de pixels défaillants
=> je m'attaque à la version hiver maintenant

EN:
A updated version of Elementary french school :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:misc#buildings
- The parameters were corrected according to the made suggestions
- A few faulty pixels were also corrected
=> I'm going to create the winter view now

Quote from: mEGa on March 28, 2011, 06:05:44 AM
FR:
Voici une mise à jour de l'école primaire :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:misc#batiments
- Les paramètres ont été corrigés selon les suggestions
- quelques corrections de pixels défaillants
=> je m'attaque à la version hiver maintenant

EN:
A updated version of Elementary french school :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:misc#buildings
- The parameters were corrected according to the made suggestions
- A few faulty pixels were also corrected
=> I'm going to create the winter view now

La version complète (vue hiver incluse) est en ligne
Full version (with winter view) is online

Je teste ça dès que possible ! De mon coté, je travaille actuellement sur un projet de quelques tunnels français, pour compléter un peu le seul tunnel dispo du jeu actuel... ceux proposés dans le projet remplacement routier ne m'enchantent pas vraiment... Pour l'instant, j'en fait un pour les chemins de terre, inpiré bien sûr d'un tunnel français existant !

Quote from: gwalch on March 28, 2011, 04:32:50 PM
Je teste ça dès que possible ! De mon coté, je travaille actuellement sur un projet de quelques tunnels français, pour compléter un peu le seul tunnel dispo du jeu actuel... ceux proposés dans le projet remplacement routier ne m'enchantent pas vraiment... Pour l'instant, j'en fait un pour les chemins de terre, inpiré bien sûr d'un tunnel français existant !

Merci ;-)
les tunnels :
J'avais cela aussi dans l'idée... Avec les ponts, mais j'ai vu que Fabio est entrain de donner un sérieux cp de jeune sur le forum du pak 128.
N'est-ce-pas redondant ?
Sinon, je suis d'accord pour aider aussi

Les tunnels, c'est un sacré bordel à dessiner ! Y a peu de vues, mais elles sont assez casse-pieds à faire !
Effectivement, fabio a fait un gros travail sur les routes, mais :
- je trouve les ponts et tunnels qu'il a fait un peu décevants, un peu trop "pak britain styled" (que de la brique sombre, ou du béton), alors que les routes elles-mêmes sont très réussies !
- il n'a pas encore fait de travail sur le ferroviaire
- le tunnel que je dessine actuellement est pour une vitesse qu'il n'a pas fait (en l'occurence, 30 km/h)

Quote from: gwalch on March 28, 2011, 05:28:15 PM
Les tunnels, c'est un sacré bordel à dessiner ! Y a peu de vues, mais elles sont assez casse-pieds à faire !
Effectivement, fabio a fait un gros travail sur les routes, mais :
- je trouve les ponts et tunnels qu'il a fait un peu décevants, un peu trop "pak britain styled" (que de la brique sombre, ou du béton), alors que les routes elles-mêmes sont très réussies !
- il n'a pas encore fait de travail sur le ferroviaire
- le tunnel que je dessine actuellement est pour une vitesse qu'il n'a pas fait (en l'occurence, 30 km/h)

Ok, je te rejoins finalement... Si on peut avoir un panel plus french c'est pas plus mal...
Une fois mes projets en cours assez avancé, je vais réfléchir à un pont ferroviaire façon viaduc en pierre, typique de nos campagne vallonnée. Mais je t'avoue que j'ai du mal à me mettre dans la théorie et la technique employée... Faut sûrement que je mette les mains dans le cambouis ;-)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Viaduc_Train.jpg

Bonjour à tous,

Je vous soumet l'état du chantier Mont St Michel. C'est une étape importante car j'ai des doutes sur la cohérence et le rendu de ma base in situ

(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=first_view.png)

Ce pak est en 5x5 tiles , mais j'ai du mal à l'intégrer dans la logique des carrés. En effet la tour de gauche dépasse quoiqu'il arrive. Peut-être dois-je la ramener au fond vers la droite ?
Ensuite, j'ai voulu amorcer le parking devant l'entrée principale, mais je ne sais pas si on y gagne réellement. En effet enlever cette partie me permet de mieux cadrer l'ensemble dans le 5x5.
Quand pensez vous ?

Enfin, je n'ai pas trouvé comment le rendre positionnable sur l'eau :
- la variable "location" qui le permet ne s'adresse qu'aux industries (j'ai testé : elle est inopérante pour un objet de type "cur")
- la variable "climates" positionnée à "water", ne permet pas non plus de mettre l'objet au bord de l'eau (doit s'adresser plutôt à un objet d'un tile ?
=> ce qui fait que j'ai été obligé de construire une île de 6x6 tiles écornée comme vous pouvez le voir sur le snapshot.

Je vais continuer, mais je compte aussi sur votre aide et votre expertise ;-)

Note :
Bien évidemment il s'agit du dessin préliminaire. Il manque les arbres, les textures, un détourage sérieux (pixels transparents...)

EN:
As on previous buildings, splendid work - but it would be a little more beautiful with size 6*6, not 5*5 - then it would fit to scale of pak128 a little better. And of course, I understand that it would be quite difficult - regardless of InkScape is vector graphics editor - because it means resizing in InkScape and all recolouring in GIMP.

FR:
Comme sur les anciens bâtiments, magnifique travail - mais il serait un peu plus belle avec la taille de 6 * 6, et non pas 5 * 5 - alors il serait bon d'échelle de pak128 un peu mieux. Et bien sûr, je comprends qu'il serait très difficile - quel que soit Inkscape est un vecteur éditeur graphique - parce que cela signifie redimensionnement dans Inkscape et tous les recolorer dans GIMP.

Quote from: VaclavMacurek on May 22, 2011, 08:48:00 PM
FR:
Comme sur les anciens bâtiments, magnifique travail - mais il serait un peu plus belle avec la taille de 6 * 6, et non pas 5 * 5 - alors il serait bon d'échelle de pak128 un peu mieux. Et bien sûr, je comprends qu'il serait très difficile - quel que soit Inkscape est un vecteur éditeur graphique - parce que cela signifie redimensionnement dans Inkscape et tous les recolorer dans GIMP.

FR:
Merci beaucoup pour cette remarque. J'espère un jour jour que je pourrais vous aider aussi :-)
6x6 : je suis d'accord, mais nous avions pensé que 5x5 était déjà gros pour le jeu.
Je vais modifier le dessin pour voir (la majeure partie est sous éditeur vectoriel...)
EN:
Thanks for your suggestion. I hope one day I could help you too ;-)
6x6 I agree with you ; but we thought that 5x5 is more bigger for the game.
I will modify the drawing to see it (the greatest part is created with vector editor...)

très beau travail, je suis impatient de voir la fin ;)

Fort de vos encouragements je continue le chantier Mont St Michel.

J'ai fait le point entre 5x5 et 6x6, je reviens à la première idée à savoir que 5x5 c'est déjà gros pour le jeu.
Je préfère finalement avoir une légère "sous proportion" d'échelle (comme le fait remarquer Vaclav) plutôt que grossir la taille du pak.
J'ai quand même légèrement grossi le dessin et "triché" quelque peu (flèche 1) afin que cela rentre dans les 5 tiles.
Par contre j'ai encore une petite erreur disgracieuse (flèche 2) non ?
(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=mont_st_michel_src2_demo.png)


Enfin , un truc bizarre m'arrive... J'utilise Tilecutter 0.5.8 et lorsque je tourne la vue dans le jeu, l'objet se décompose... Avez vous déjà rencontré le problème ? Avez vous une idée ?
(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=bug_mont_st_michel.png)

TileCutter 0.5.9!

EN: Use TileCutter 0.5.9 and choose four rotations - but use one picture (one picture for all).
FR: Utilisez TileCutter 0.5.9 et choisissez quatre rotations - mais utiliser une image (une image pour tous).

Quote from: VaclavMacurek on May 25, 2011, 08:20:44 PM
TileCutter 0.5.9!
FR: Utilisez TileCutter 0.5.9 et choisissez quatre rotations - mais utiliser une image (une image pour tous).

FR: Oui je sais, mais la version  0.5.9 ne passe pas pour l'instant sous Ubuntu Natty Narwhal (je cherche la solution..; pb de module...)
Mais je suis idiot, j'ai déjà oublié la base de création d'un bâtiment ! Merci Vaclav !
EN: Yes I know, but tilecutter 0.5.9 doesn't run on my Ubuntu Natty Narwhal (I look for solution...; problem of module...)
But I'm an idiot, I already forgot the base to create a building! Thank you Vaclav!

EN:
One small comment to suggested size 6*6 for Mont Saint Michel - it looks that it would fit better to open country, not to city. So it may have size 6*6 - without problems.

Else, if it should appear in city (and it is not good idea, I think), size 5*5 would be fine.

FR:
Un petit commentaire à taille suggérée 6 * 6 pour le Mont Saint Michel - il semble que qu'il vaudrait mieux pour gagner le pays, pas à la ville. Ainsi, il peut avoir une taille 6 * 6 - sans problèmes.

Sinon, si elle doit apparaître dans la ville (et c'est pas une bonne idée, je crois), taille 5 * 5 serait bien.

Je soumet à nouveau le chantier Mont St Michel

(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:vue_mont_st_michel_3.png)

Comme vous le voyez cela avance.
Par contre j'ai toujours une hésitation quand au format vs la surface de l'objet.
En effet si la proportion me semble juste maintenant et tient donc dans 5x5 tiles, j'ai l'impression qu'une base de 6x6 tiles correspondrait mieux tout en gardant la taille actuelle de l'objet, comme illustré avec la vue du chantier que je vous expose (j'ai ajouté à la main une 6ème "ligne".
A contrario, si on laisse le terrain en l'état, il y a une impression de flottement de la tour de droite notamment (voir sur la vue du bug suivante...). Cela n'est pas gênant si l'attraction est générée sur la terre... Mais si on fait une ile de 5x5...

Enfin, j'ai toujours des problèmes de représentation lorsque je change l'orientation. J'ai pourtant respecté les conseils et les consignes :
Sous Tilecutter 0.5.9 (Timothy m'a dépanné), je choisis l'option une seule image pour les 4 vues

Je vous joint les sources : fichier dat original +copie jpg du png original
Si vous avez des pistes...

Hello,

En attendant que j'ai résolu mes problèmes évoqués précédemment voici une vue du chantier avec la mise en place des textures.
Voici le dernier point du chantier.

(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:mont_st_michel_src.xcf.png)

Pensez vous que je doive ajouter plus de détails ?

Mon avis n'est pas constructif mais je dirais juste que tu as fais du bon boulot ^^ C'est très réussi

Bonjour à tous,

Voici une version alpha du pak mont St Michel... La vue nuit n'est pas encore validée...
Toute votre indulgence en attendant vos remarques :-)

FR:
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme#touristic_attractions (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme#touristic_attractions)

EN:
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:tourisme#touristic_attractions (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:tourisme#touristic_attractions)

Note : j'ai corrigé le problème précité en montant l'objet à 3 dans tilecutter.

tout simplement magnifique, félicitations !

Merci à tous pour vos commentaires élogieux ;-). C'est très motivant !
Cette attraction procure un bel effet même si son intérêt dans le jeu reste "accessoire" (et là je m'adresse aux joueurs les plus puristes).

Je m'occupe du concours de juin puis je vais essayer de finir les paks divers en cours (dernières corrections, vues nuit, hiver...). Ensuite je m'attaquerai à la cathédrale de Chartres.

Personnellement j'adore décorer mes villes et ma carte avec des monuments, des immeubles spéciaux alors je soutiens à fond ce genre de création. :)

Bonne continuation dans tes projets et bonne chance pour le concours ;)

Quote from: Isaac_Clarke on June 08, 2011, 11:17:42 AM
Personnellement j'adore décorer mes villes et ma carte avec des monuments, des immeubles spéciaux alors je soutiens à fond ce genre de création. :)

Bon on est pareil alors ;-)
En plus j'ai l'impression qu'avec 200 en variable "passengers" le jeu répond bien et les données montent vite en charge (passagers et messages)

Quote from: Isaac_Clarke on June 08, 2011, 11:17:42 AM
Bonne continuation dans tes projets et bonne chance pour le concours ;)

Merci encore

Quote from: mEGa on June 08, 2011, 05:33:27 AM
Cette attraction procure un bel effet même si son intérêt dans le jeu reste "accessoire" (et là je m'adresse aux joueurs les plus puristes).

Qu'est ce qu'ils ont les puristes?  Les attractions touristiques datent du temps où Hajo était encore le programmeur en chef. :)

Très beau travail en passant.

M'en fous je suis puriste du Mont Saint Michel !!!

Continue c'est une très joli création, peut être a proposer au concours ...
Tu aurais surement beaucoup de fan, c'est quand même la 8eme merveille du monde ! Et le site le plus visité de France hors IdF,

Bonjour à tous,

J'ai retravaillé le Mont St Michel :

- suppresion de qq pixels transparents résistants
- ajout des lumières pour la nuit

J'ai décidé qu'il était terminé à ce stade.
Vous pouvez le trouver ici :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme

Bonne utilisation ;-)

EN:
Dear friends,
here (http://forum.simutrans.com/index.php?action=dlattach;topic=1316.0;attach=15791) you can download house on what I have been working with mEGa. It is not finished but it is playable.

There are two files in that archive. One contains building with eight rotations, other one contains building with only four rotations. In this way game can build that house complete.

And of course, I linked preview picture below - and also I decided to copy here important lines of dat file.

FR:
Chers amis,
Ici (http://forum.simutrans.com/index.php?action=dlattach;topic=1316.0;attach=15791) vous pouvez télécharger la maison sur ce que j'ai travaillé avec MEGA. Ce n'est pas fini, mais c'est jouable.

Il ya deux fichiers dans cette archive. L'un contient bâtiment avec huit rotations, l'autre contient bâtiment avec seulement quatre rotations. De cette façon jeu peut construire cette maison complète.

Et bien sûr, j'ai lié image de prévisualisation ci-dessous - et aussi, j'ai décidé de copier ici les lignes importantes du fichier DAT.

(http://forum.simutrans.com/index.php?action=dlattach;topic=1316.0;attach=15656;image)


Type=res
level=25
intro_year=1950
retire_year=2000
Build_time=2500
chance=100


Hello Vaclav,

FR:
Super ! Je vais tester dès que possible.

EN:
Great! I'will going to test as soon as possible.

Bonjour à tous,

Voici une nouvelle (petite) contribution :
La villa Savoye du Corbu !

Pour l'instant je n'ai fait qu'une vue (je ferai peut-être les autres... Mais est-ce bien nécessaire ?) . Je m'attaque ensuite à la vue hiver.
toute la doc ici sur le site SNFOS :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme)

Bonne découverte

EN:
It looks like functionalism. Am I right in my thoughts that it is functionalism?

FR:
Il ressemble à fonctionnalisme. Ai-je raison dans mes pensées que c'est le fonctionnalisme?

Quote from: VaclavMacurek on July 20, 2011, 05:59:13 AM
EN:
It looks like functionalism. Am I right in my thoughts that it is functionalism?

FR:
Il ressemble à fonctionnalisme. Ai-je raison dans mes pensées que c'est le fonctionnalisme?

FR: elle est plutôt classé dans le mouvement moderne et a été une source d'inspiration de ce mouvement pour le respect des 5 points notamment.
Est-ce que le fonctionnalisme est une branche du mouvement moderne ? Je ne suis pas un spécialiste.
Plus de détails : http://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Savoye (http://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Savoye)

EN:
it is rather classified in the modernist style and was a source of inspiration of this for the respect of the 5 points in particular.
Is functionalism a branch of the modernist style? I am not a specialist.
more details : http://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Savoye

EN:
Functionalism is way of modernist architecture from end of nineteenth century and beginning of twentieth century up to end of thirties of twentieth century.

FR:
Le fonctionnalisme est la façon de l'architecture moderniste de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle jusqu'à la fin de la trentaine de XXe siècle.

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Vila_Tugendhat.jpg/200px-Vila_Tugendhat.jpg)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Villa_Tugendhat-20070429.jpeg/220px-Villa_Tugendhat-20070429.jpeg)

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Villa_Muller_099.jpg/220px-Villa_Muller_099.jpg)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Villa_Muller_054.jpg/800px-Villa_Muller_054.jpg)

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Brouk_a_Babka_Ostrava_Czech_republic_8.jpg/800px-Brouk_a_Babka_Ostrava_Czech_republic_8.jpg)

Aquel, gwalch,

EN:
I found three bugs in industry chain of Galerie Deluxe:

1. Galerie Deluxe, itself, is, of course, very beautiful but its style fits to years after 1990 or so. It would be good to prepare at least one another building with the same sell sortiment.
2. Floral_greenhouse (only central building) has awful white one-pixel border
(3. I cannot find suitable name in my native language  ;D )
4. Galerie Deluxe, itself, should be built only in towns - such type of indutry buildings has to be in towns.
5. And another bad news: this (from point number four) has to be done also with funrite_dealer.

FR:
J'ai trouvé trois bogues dans la chaîne de l'industrie de la Galerie de luxe:

1. Galerie de luxe, lui-même, est, bien sûr, très belle, mais son style s'adapte aux années après 1990 environ. Il serait bon de préparer au moins un autre bâtiment avec le sortiment vendent même.
2. Floral_greenhouse (uniquement bâtiment central) a affreuse blanche d'un pixel frontière
(3. Je ne peux pas trouver le nom approprié dans ma langue maternelle  ;D )
4. Galerie de luxe, lui-même, devraient être construits que dans les villes - ce type de bâtiments indutry doit être dans les villes.
5. Et un autre de mauvaises nouvelles: cette (de numéro quatre points) qui doit être fait aussi avec funrite_dealer.

Quote from: VaclavMacurek on July 20, 2011, 11:06:50 AM
FR:
Le fonctionnalisme est la façon de l'architecture moderniste de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle jusqu'à la fin de la trentaine de XXe siècle.

FR:
Ta remarque est judicieuse en effet. Je ne suis pas un architecte mais je trouve que cette période est très riche car il y a eu vraiment une belle créativité.
Les exemples que tu as trouvé sont en plus très intéressants... Ils donne envie de les dessiner pour Simutrans ;-)

EN:
Your post is fine indeed. I am not an architect but I find that this period is very rich because there was really a beautiful creativity.
The examples which you found are very interesting by the way ... They gives desire for drawing them to Simutrans

EN:
My dear French friends, some time passed and I found one another important bug in industry chain of food - shop Agriculture_Coop should be only in towns. Such type of shops should be only in towns - and it is related also on Galeries Deluxe.

Both called shops have to be re-coded to they could appear only in towns, not only in open country.

It is sure that both shops have been built in villages - it means in country - but Simutrans don't understand this dividing - it understands only town - and open country.

FR:
Mes chers amis français, un peu de temps passé et j'ai trouvé un autre bug important dans la chaîne de l'industrie de l'alimentation - Agriculture_Coop magasin devrait être seulement dans les villes. Un tel type de magasins devrait être seulement dans les villes - et elle est liée aussi sur les Galeries de luxe.

Les deux boutiques appelées doivent être re-codés pour qu'ils puissent apparaître que dans les villes, non seulement en rase campagne.

Il est sûr que les deux magasins ont été construits dans les villages - cela signifie que dans le pays - mais Simutrans ne comprends pas cette division - il ne comprend que la ville - et le pays ouvert.

Concernant les remarques de Vaclav :
- pour la galerie deluxe et la floral_greenhouse, il faut voir avec Aquel, je n'ai pas les dernières sources
- pour le furniture_dealer, c'est avec mEGa ! Il faut revoir aussi la case "fournisseur", je ne suis pas sûr qu'elle soit remplie
- pour la coop agricole, j'ai longtemps hésité entre la ville et la campagne... J'avais choisi la rase campagne, si d'autres personnes veulent donner leur avis ?

ENG : About your advice
- for galerie-deluxe and floral_greenhouse, ask Aquel. I don't have last sources.
- for furniture_dealer, see with mEGa. There is a bug with InputSupplier...
- for agricultural coop, i don't know between town or country... I choosed open country (we can see some agricultural coop in very little village in France), what do other people think ?

Quote from: gwalch on August 31, 2011, 09:00:30 AM
- pour la coop agricole, j'ai longtemps hésité entre la ville et la campagne... J'avais choisi la rase campagne, si d'autres personnes veulent donner leur avis ?

EN:
I understand that it has been built in very small villages - but Simutrans know only cities and open country - and if open country (land in dat file) is chosen, that those industries appear very often far far way from any city. For this reason I suggest (because it is not real bug, of course) change that then it will appear only in city.

And ad that second part: other players also would like to see shops in cities.

FR:
Je comprends qu'il a été construit dans de très petits villages - mais Simutrans savent seules villes et pays ouvert - et si le pays ouverts (la terre en dat) est choisie, que ces industries apparaissent très souvent de façon beaucoup loin de toute ville. Pour cette raison, je suggère (car il n'est pas vrai bug, bien sûr) que le changement alors il apparaîtra seulement dans la ville.

Et annonce que la deuxième partie: les autres joueurs aimerions également voir des magasins dans les villes.

Bonjour à tous,

FR :
J'ai corrigé la variable location pour le bâtiment furniture_dealer et je l'ai passé à "City". C'est mieux finalement !
Merci Vaclav ;-)
il est là :
http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak (http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak)

EN :
For my furniture_dealer building,  variable named location is now "City" as Vaclav suggested it. Thank's Vaclav ;-) It's finally better isn'it ?
Download here :
http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak (http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak)

EN:
Thanks. And one more idea - but not so important like that with placing into cities - eliminate retire_year.

That shop is really good and is quite sad that it will disappear from list of factories in year 2080.

I often don't achieve that year - and I think that most other players too - but it is quite useless to let this shop disappear from game in that year.

FR:
Merci. Et encore une idée - mais pas si important comme celui de placer dans les villes - éliminer retire_year.

Cette boutique est vraiment bon et il est très triste qu'il va disparaître de la liste des usines en 2080 année.

Je fais souvent pas atteindre cette année - et je pense que la plupart des joueurs d'autres aussi - mais il est tout à fait inutile de laisser cette boutique disparaître de jeu dans cet exercice.

FR:
OK, je suis tout a fait d'accord avec ce point de vue.
C'est corrigé, j'ai retiré les valeurs "retire_"
Le pak mis à jour est ici :
http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak
EN:
OK, I'm agree with your point of view.
I'ts modified, I erased "retire_" values


download updated pak here :
http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:furniture_dealer.pak

Merci.

J'ai mis à jour la chaine french food :
- correction de la variable location de la coop agricole
- corection du paramètre min_fields du champ de raisin
- diminution de la consommation de lait pour la fromagerie
Le fichier zip french food a été modifié, merci de me faire savoir s'il reste un souci !

@ VaclavMacurek : i made the modifications, you can download the "frenchfood.zip" on the snfos site to test new version. Thanks !

EN: I have downloaded files and updated my collection. I will report my impressions as soon as possible.
FR: J'ai téléchargé les fichiers et les mises à jour de ma collection. Je ferai rapport de mes impressions dès que possible.

Pour rendre hommage à la Tour Eiffel créée par Aquel (qui n'est pas venu depuis un bout de temps :( ), j'ai fais concourir un screenshot pour le SMSC du mois d'Octobre sur le thème des parcs. Si vous trouvez que j'ai bien rendu le Champs de Mars, hésitez pas à voter pour moi :p

Quote from: Isaac_Clarke on October 19, 2011, 04:19:21 PM
Pour rendre hommage à la Tour Eiffel créée par Aquel (qui n'est pas venu depuis un bout de temps :( ), j'ai fais concourir un screenshot pour le SMSC du mois d'Octobre sur le thème des parcs. Si vous trouvez que j'ai bien rendu le Champs de Mars, hésitez pas à voter pour moi :p

Hello, je rajoute juste le lien... C'est plus facile comme cela ;-)
http://forum.simutrans.com/index.php?topic=8235.0 (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=8235.0)

bonne chance !

Tu as bien rendu les ambiance de Paris, la touristique, l'historique, et la bordélique !!!

Bon au final mon screen a bien gagné le SMSC du mois d'Octobre :) Merci à tous ceux qui ont voté pour moi :) La tour Eiffel d'Aquel est rentré dans la légende :p

Oui, c'est vrai ! Félicitations !

In case one of you is looking for a funny/interessant idea for tourist attractions:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9delon_Castle
We have many of castle ruins in simutrans. This is the opposite.

traducion automatique
En cas de vous est à la recherche d'une drôle/intéressante
d'idée pour les attractions touristiques:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9delon
Nous avons beaucoup de ruines du château de simutrans. C'est le contraire.

Quote from: sdog on November 03, 2011, 09:11:34 PM
traducion automatique
En cas de vous est à la recherche d'une drôle/intéressante
d'idée pour les attractions touristiques:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9delon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9delon)
Nous avons beaucoup de ruines du château de simutrans. C'est le contraire.

FR:
Super idée... Je crois que je vais me laisser tenter.
EN:
Good idea... I believe that I will try to create it

En attendant, je n'ai pas pu résister... Voici la version alpha d'une église ultra moderne : Le sacré coeur de Munich... Je sais je sais elle est situé en Allemagne... Mais je trouve l'original tellement classe !
Bref en voici une adaptation pour Simutrans

EN: There are many churches and also sport facilities in game (of pak128)  but there is insufficient number of buildings for else way of culture - libraries, theaters and similar ones. So, here is one library. What do you say on it?

FR: Il y a beaucoup d'églises et également d'équipements de sport dans le jeu (de pak128) mais il y a nombre insuffisant des bâtiments pour la manière d'autre de la culture - bibliothèques, théâtres et la semblable. Ainsi, voici une bibliothèque. Que dites-vous là-dessus ?

NTK (Bibliothèque technique centrale tchèque)
(http://media.novinky.cz/652/156527-original-s6v0y.jpg)
(http://media.novinky.cz/652/156529-article-uvmtr.jpg)
(http://www.fotograftichy.cz/sites/fotograftichy/blog/2011/narodni-technicka-knihovna/narodni-technicka-knihovna-panorama.jpg)
(http://www.fotograftichy.cz/sites/fotograftichy/blog/narodni-technicka-knihovna-namesti_0.jpg)
(http://www.fotograftichy.cz/sites/fotograftichy/blog/2011/narodni-technicka-knihovna/narodni-technicka-knihovna-celek.jpg)

Quote from: VaclavMacurek on November 26, 2011, 06:58:53 PM
FR: Il y a beaucoup d'églises et également d'équipements de sport dans le jeu (de pak128)

FR: oui, je sais, mais je souhaitais créer une église très moderne (à partir de 1997 dans le jeu)
EN : Yes I know, but I wished to create a very modern church (since 1997 in the game)

Quote from: VaclavMacurek on November 26, 2011, 06:58:53 PM
mais il y a nombre insuffisant des bâtiments pour la manière d'autre de la culture - bibliothèques, théâtres et la semblable. Ainsi, voici une bibliothèque. Que dites-vous là-dessus ?

FR: oh oui, c'est une bonne idée... Le bâtiment représenté est très intéressant à adapter pour Simutrans. J'avais aussi réfléchi à cela... Comme des bâtiments sanitaires aussi (hôpitaux, cliniques...) Je termine le Sacré Coeur de Munich car je l'aime beaucoup et je commencerai ensuite mes recherches pour des lieux de culture. Personnellement j'aime mieux reproduire ou adapter que créer des bâtiments purement imaginatifs.
Je n'oublie pas le projet de stations de métro... Beaucoup de travail en perspective...
EN: Oh yes, it's a good idea. I had also thought of that. The building wich is represented is very interesting to draw for Simlutrans. As for example too medical buildings (hospitals, private clinics...). I finish the Sacred Heart of Munchen because I really like it and after I will begin my research for buildings of culture. Personally I like better to reproduce or adapt existent architecture compared to creating purely imaginative buildings.
I don't forget the project of underground stations... Much work indeed...

[FR]Je pense que ce sujet est approprié pour poster ceci : j'ai reçu un mail de Branislav, un joueur slovaque, qui après m'avoir demandé de l'aide pour des problèmes dans l'utilisation des chaines industrielles françaises, a laissé quelques idées dont je vous fais part ici :

Je lui donne un lien vers ce sujet, je vous demanderais donc de traduire tous vos messages en anglais pour qu'il puisse suivre (d'ailleurs ça peut être sympa pour tous les étrangers lisant nos sujets ^^)

[EN]I think that this topic is good to post this : I have received a mail from Branislav, a Slovak player, who left some ideas which I copied here after having asked me for help about problems regarding French industries.

I'm giving him a link to this topic, so I ask you to translate all your posts in English so he is able to understand (although it could be nice for all strangers reading our topics ^^)

QuotePositives:
Very nice tthanks to graphic of the new france industries and
buildings for specially
the Chatteau the Angers and Eifffel Tower.

Future ideas:

1/France is one of the largest state of EU with several Chatteaus, and
to create more
than 1 piece can be more interesting than only one of those monuments.
What about to create the Sporting areas of the F1 racing  fields?
There are all of the
racings circles such as Hockenheim, Brasilia, Spa, Hungaroring, Monza,
Bahrain, Australia,
Suzuki circle, etc...  this could attract many city-people to come to
this  places out of the
cities. Here I found on the web how they are from the air. If could be
possible to do them with
the small Graphic and on 5x5 squares, that coud be very interesting.
and the Section of Simutrans,
Places to Visit could be garant the higher pleasure for simutrans game players.

Here i provide the link of the all circles of F1 in the 90s.

http://www.formula1.estranky.sk/clanky/historia-f1+/okruhy-formuly-1-v-devatdesiatych-rokoch- (http://www.formula1.estranky.sk/clanky/historia-f1+/okruhy-formuly-1-v-devatdesiatych-rokoch-)


2/ what about to create more of the chatteaus.. or catles of
France/Europe/Slovakians castles?

link to very important slovakian castles
http://www.slovakheritage.org/Castles/castlesinslovakia.htm (http://www.slovakheritage.org/Castles/castlesinslovakia.htm)

If can be realise some of those tips, please let me know about your work.

EN: I know about some very interesting buildings.
FR: Je sais quelques bâtiments très intéressants.

Monastères (Sázava):
(http://www.klaster-sazava.cz/data/editor/5cs_19.jpg?gcm_date=1300270658)
(http://data.czechtourism.com/aktivity/foto/2009-03-05-2116-za-poznanim-pesi-turistika-organizovana-turistika-sazava/2d3723c8-09c1-11de-b2f5-001a64a218ce.jpg)

Musée (Prague):
(http://www.designmagazin.cz/foto/2010/06/prestavba-narodni-muzeum-praha-8.jpg)
(http://www.pragap.com/fotografie/narodni_muzeum_praha.jpg)
(http://www.4stav.cz/img-foto/001/2569_m.jpg)

Hipodrome (Most):
(http://www.zsmezibori.com/projekt/pic/foto_800/most_hipodrom.jpg)

EN: I hope that I will find more interesting buildings - and some useful.
FR: J'espère que j'en trouverai des bâtiments plus intéressants - et utile.

FR:
Ouh là, vous mettez la barre très haute !
Pour avoir réalisé le Mont St Michel, je pense que des paks sur 5x5 tiles sont vraiment très très gros... Et je ne sais pas sil il faut généraliser cette dimension.
Par contre, l'idéal pour moi est le 2x2 voir le 3x3.
Je crois que quelques châteaux de Vaclav peuvent surement être adaptés. Mais on en a aussi tout pleins en France; Gudelelon de Sdog n'est pas mal non plus... On pourrait même faire des états d'avancement différents selon les époques (construction année par année)
Un hippodrome correspond aussi pas mal pour cette taille.
Personnellement avt le circuit F1 coûteux en tile, on pourrait faire un circuit de karting ?

Sinon, pour le fun voici une version jouable du Sacré Coeur de Munich (je sais ce n'est pas en France... Mais je n'ai pas pu résister !) :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme)
(http://www.mosaiques44.fr/simutrans/lib/exe/fetch.php/mini_sacred_heart_church.png)


EN:
Wow, you want a very high challenge ! (How can we translate this french expression : "la barre très haute" ?)

Because I designed "Saint Michael's Mount", I mean that paks on 5x5 tiles are very, very bigs... And I don't know if those must be a common size for there objects.

On the other hand, the ideal size for me is 2x2 or 3x3 tiles.
I believe that some castles of Vaclav can be surely adapted. But there are some also in France; Guedelon site presented by Sdog is not badly either... We can create different steps according to the times (construction year by year).
A hippodrome also does not correspond badly for this size.
Personally before the F1 circuit wich takes more tiles, we could make a circle of karting?

By the way, for "fun", here a playable version of church of Sacred Heart of Munchen (I know, for french pak, it isn't in France... But I could not resist) :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=en:tourisme (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme)

(http://www.mosaiques44.fr/simutrans/lib/exe/fetch.php/mini_sacred_heart_church.png)

EN: Of course that the best size is 2*2 or 3*3 tiles - for this I chosen that museum. But there is minor problem with base because it is not built on flat terrain - that is visible on that the first picture.

FR: Naturellement que la meilleure taille est les tuiles 2*2 ou 3*3 - pour ceci I choisi cela musée. Mais il y a problème mineur avec la base parce qu'elle n'est pas établie sur le terrain plat - qui est évident sur celui la première image.

hôpital (Prague):
(http://www.boromejky.cz/41cojenoveho/jpg/fotka_letecka.jpg)
(http://www.praguecityline.cz/wp-content/gallery/petrin-nemocnice-sv-karla-boromejskeho/petrin-nemocnice-sv-bartolomeje080827_001.jpg)

église (Prague):
(http://www.travelguide.cz/facilities/tg/full/1157-422-1.jpg)
(http://img.ihned.cz/attachment.php/100/23846100/uv3458BCFHIJLNjkl6PQWcerz01STRVm/1011120675_06_kostel_Vinohrady_650x433_.jpg)

Pour rebondir, j'avais pensé à un certain nombre d'attraactions/batiments français...
EN : some french interesting attractions/buildings :

La bibliothèque nationale de France :
(http://blog.bnf.fr/uploads/lecteurs/2010/07/bnf-01.jpg)


Le circuit Bugatti (partie permanente du circuit des 24h du Mans)
(http://www.lemansdriver.fr/i/circuits/img01g.jpg)


Un hopital, CHU ou autre, par exemple celui de Quimper
(http://www.vjoncheray.fr/phototheque-img/img_maxi/19457.jpg)

Un multiplexe cinéma (pas d'exemple sous la main, mais ça se trouve facile)

Un palais des congrès...

Etc...

EN: I know shape of La bibliothéque nationale de France. And I have to say that it is much better than czech (thanks to god :) ) non-realized national library of Czech republic by Kaplický.
FR: Je sais la forme La bibliothéque nationale de France. Et je dois dire qu'elle est bien mieux que Tchèque (les mercis à un dieu :) ) bibliothèque nationale non-réalisée de République Tchèque par Kaplický.

(http://i.lidovky.cz/pes/07/054/pcl/WAG1b3095_Kaplicky_narodni_knihovna_1.jpg)

EN: Library by Kaplický is quite else project than NTK. NTK had been designed by students of one czech university - for its reason of being. And it gained some awards.
FR: La bibliothèque par Kaplický est projet tout à fait d'autre que NTK. NTK avait été conçu par des étudiants d'une université tchèque - pour sa raison d'être. Et il a gagné quelques récompenses.

EN: Library by Kaplický got funny nickname octopode.
FR: La bibliothèque par Kaplický a obtenu l'octopode drôle de surnom.

FR:
Bibliothèque nationale de France :
Oui je sais , j'avais aussi cette idée... Mais par contre la simplifier un peu... Faire les 4 bâtiments me semble être un peu trop volumineux pour un pak 2x2 ou 3x3...
Bref, soit n'en faire qu'un soit essayer une adaptation...

Je la met en route en parallèle des stations de métro

Sinon, je comptais aussi créer une ancienne bibliothèque  celle de Sainte Geneviève à Paris pour alimenter la période XIXème début XXème siècle :
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Biblioth%C3%A8que_St_Genevi%C3%A8ve_Paris.jpg/280px-Biblioth%C3%A8que_St_Genevi%C3%A8ve_Paris.jpg)

Enfin, pour les hôpitaux, il y a aussi celui de Nantes (avec parties anciennes et nouvelles...). J'ai un avantage : je travaille tout près ;)

Autres idées :
- un zoo
- des hôtels (au look très célèbre comme le SAS de Copenhague...)
- des musées type Guggenheim (j'aime bien l'aspect très contemporain...)
...

EN :
National Library of France (Bibliothèque nationale de France ):
Yes I know, I had also this idea... But on the other hand simplifying it a little bit... Make the 4 buildings seems to me to be a little too bulky for a pak 2x2 or 3x3 ...
So, either making just one or testing an adaptation...

I start this project as same time as subway stations

If not, I also hoped to create an old library that of Sainte Geneviève (Holy Genevieve) in Paris to feed the period XIXth beginning XXth century:

Finally, for hospitals, there is also that of Nantes (with old parts and news...). I have an advantage: I work near every day ; -)

Other ideas :
- zoo
- hotels (famous building as SAS from Copenhaguen...)
- museums like Guggenheim buildins (I like the very contemporary aspect...)

@Vaclav :

FR: très futuriste comme architecture cet octopode !... Un peu Science fiction !
EN: very futuristic this structure named octopode !... A little bit Science fiction isn't it ?

Quote from: mEGa on November 30, 2011, 06:59:36 AM
Autres idées :
- un zoo
- des hôtels (au look très célèbre comme le SAS de Copenhague...)

EN: You will not be the first who made zoo - but may it be you will make it more beautiful. In issue of hotels, I know about few quite interesting ones - Corinthia, Diplomat. Both hotels are in Prague.

FR: Vous ne serez pas le premier qui a fait le zoo - mais peut c'être vous le rendra plus beau. Dans l'issue des hôtels, je connais des peu de tout à fait intéressants - Corinthia, Diplomat. Les deux hôtels sont à Prague.

Quote
FR: très futuriste comme architecture cet octopode !... Un peu Science fiction !

EN: Futuristic? May it be. At first it is not well suitable for library - and it is not only my opinion. And under comparison with other national libraries (including NTK) octopode is really crazy and not good one for any library, even national, of all.

FR: Futuriste ? Peut il être. Tout d'abord lui n'est pas approprié bon à la bibliothèque - et c'est non seulement mon avis. Et sous la comparaison avec d'autres bibliothèques nationales (NTK y compris) l'octopode est vraiment le fou et non bon pour n'importe quelle bibliothèque, même national, de tous.

Re: Bâtiments Français  -> Václav: [...] Les deux hôtels sont à Prague.

;D

Pour les hotel je peux vous fournir une photo du Carlton Lillois ...
Bon sinon des batiments intéressant :
- La BNF
- Le CHU de Lille (typique en brique Rouge ...)
- Un terril
- Le Louvre ...

Bon j'ai beaucoup d'idée mais peu de compétence pour les réaliser.

EN

For hotel i can take Lille's Carlton Hotel (it's a private joke ...)
But we have a lot of interesting buildings
- BNF
- Lille Hospital (it's the first building of the biggest hospital area in Europe ...)
- Le Louvre  ...

I have a lots of ideas but i don't have any skills to realize it ...

QuotePour les hotel je peux vous fournir une photo du Carlton Lillois ...

Avec DSK et Dodo la Saumure devant l'hotel et un minibus rempli de péripatéticiennes :p

Quote from: gauthier on December 09, 2011, 11:13:57 PM
Avec DSK et Dodo la Saumure devant l'hotel et un minibus rempli de péripatéticiennes :p

mdr...

Plus sérieusement voici ma dernière réalisation en ligne sur SNFOS : une libre adaptation de la bibliothèque Sainte Geneviève de Paris, histoire d'avoir des bâtiments publiques peu représentés dans le jeu et ce depuis les périodes de départ  (puisque je l'a fait apparaître dès 1800)...

Tout est ici :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme)

(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:poster_holy_genevieve.png)

EDIT :
Oups j'avais oublié 2 arbres en hiver... C'est corrigé et mis à jour ;-)

mEGa:
FR: Forme du bâtiment mais beau simples.
EN: Simple shape of building but beautiful.
:D

zoreil41:
FR: Je ne sais pas la signification exacte de l'abréviation de CHU mais l'écriture au sujet de la taille du secteur n'est pas juste. Et ce qui est plus important, indépendamment de moi ne comprenez pas le français, texte fermé entre parenthèses dans la traduction en anglais n'est pas traduction de texte français original.
EN: I don't know exact meaning of abbreviation of CHU but writing about size of area is not fair. And what is more important, regardless of I don't understand French, text closed in brackets in English translation is not translation of original French text.
:-[

CHU means Centre Hospitalier Universitaire (university hospital)

Quotetext closed in brackets in English translation is not translation of original French text.

???

En plein ménage, j'ai mis à jour la villa Savoye de Le Corbuiser en lui créant la vue hivernale :
(http://www.simutrans-france.fr.nf/lib/exe/fetch.php?media=fr:winter_view_villa_savoye.png)

Tout est ici :
http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme (http://www.simutrans-france.fr.nf/doku.php?id=fr:tourisme)

Quote from: gauthier on December 11, 2011, 02:49:31 PM
CHU means Centre Hospitalier Universitaire (university hospital)

FR: Hôpitaux pour les médecins qui n'ont toujours pas fini leur éducation d'université ?
EN: Hospitals for doctors which still have not ended their university education?

Quote
???

FR: Il est très simple. Ce texte ...
EN: It is very simple. This text ...

Quote from: zoreil41 on December 08, 2011, 03:22:47 PM
- Le CHU de Lille (typique en brique Rouge ...)

FR: ... n'est pas traduction de ce texte.
EN: ... is not translation of this text.

Quote
- Lille Hospital (it's the first building of the biggest hospital area in Europe ...)

Quote from: VaclavMacurek on December 11, 2011, 06:50:10 PM
FR: Hôpitaux pour les médecins qui n'ont toujours pas fini leur éducation d'université ?
EN: Hospitals for doctors which still have not ended their university education?

FR:
Pas seulement Vaclav, pour résumer, un CHU est hôpital ordinaire couplé à une unité universitaire de médecine. Cela permet ainsi les relations entre les 2.
EN:
Note else Vaclav, to quick resume, CHU is common hospital coupled with a university unit of medicine. It so allows the relations between them.

Quote from: VaclavMacurek on December 11, 2011, 06:50:10 PM
- Le CHU de Lille (typique en brique Rouge ...)
EN: It is very simple. This text ...FR: ... n'est pas traduction de ce texte.
EN: ... is not translation of this text.

FR:
- Le CHU de Lille (typique en brique Rouge ...)
L' aspect architectural est assez remarquable pour être adaptable pour ST.
EN:
Lille hospital (Typical brick-built red realisation)
The aspect of architecture is rather particular to be adapted in ST.

[EN] Sorry Vaclav I don't realize automatically traduction in english. I don't use google trad ....
[FR] Désolé Vaclav je ne fais de traduction automatique en anglais. Je n'utilse pas google trad ....

[EN] CHU it's a Regional Hospital with doctor's teach to medecine's student, and who is in charge to learn medecine's studies. It's typically french. Medecine's university are always coupled with a CHU to complete and form the future medecine's doctor.
The health center in South Lille it's the biggest in Europe. You can found a big CHU (for chirugical operations, all classical demartemts ...) you  have a big maternity, 2 big private hospital (clinical ??? i don't the ral trduction in english), a medecine university, a pharmacy university, a chiruchiackl dentist university, ....wee can see a part : http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ll=50.609116,3.036132&spn=0.014734,0.038581&t=m&z=15&vpsrc=6
After some building are build with a typical brick-built red realisation, it's typical of north of france.
[FR] Le CHU est un centre hospitalier reginnal  ou des medecins donnet des cours au etudiants, et qui est en charge de la formation et des etudes des futurs medecins. C'est une organisation typiquement francaise. Toutes les universitée de medecine sont couplée a des hopitaux pour completer ou former les etudiant en médeceine.
Le campus de santé au sud de Lille est le plus grand d'Europe. On y retrouve un CHU (avec tous les services classqiues), une grande maternitée, 2 hopitaux privé, une fac de medecine/pharmacy/chirugie dentaire.
Apres de nombreux batiments sont contruits avec la brique typique du nord.

Quote from: zoreil41 on December 12, 2011, 10:43:04 AM
[FR] Désolé Vaclav je ne fais de traduction automatique en anglais. Je n'utilse pas google trad ....

FR: Naturellement ce vous ne pouvez pas utiliser le traducteur de Google. J'avais utilisé le traducteur qui est disponible sur services.portail.free.fr pour la traduction dans la langue française. Ce que j'ai appelé était différence entre les significations du sens des deux textes.
EN: Of course that you may not use Google's Translator. I have been using translator that is available on services.portail.free.fr for translation into French language. What I called was difference between meanings of sense of both texts.

Quote
Le campus de santé au sud de Lille est le plus grand d'Europe.

(http://www.utc.fr/tsibh/public/spibh/00-01/Stages/monier/monier_fichiers/image006.gif)
FR: Sur le relevé des liens il semble que l'hôpital est vraiment grand dans sa taille - mais il semble que la plus grande différence contre la plupart de nos hôpitaux est dans la taille de l'espace libre entre les bâtiments.

EN: On linked map it seems that hospital is really great in its size - but it seems that the greatest difference against most of our hospitals is in size of free space between buildings.

... Motol (Prague)
(http://www.zdravky.cz/uploads/article/593_big.jpg)
(http://www.clickmag.cz/images/FN%20Motol%201.jpg)