News:

SimuTranslator
Make Simutrans speak your language.

Project Online-Dat

Started by Frank, August 23, 2009, 08:52:10 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Frank

The project Online-Dat is now as far advanced that I officially want to introduce.

Adress online-dat.simutrans-germany.com

Required: a Browser, Javascript and Cookies

- For buildings, there is a restriction on a tile.
- For player vehicle, there is a restriction on freight.

- Animations and vehicle ranking are not supported.

You can uploaded Dat/png-files on 'Dat upload' ( Button top on page ) and created a pak-file.

For translated I planed the texts added to SimuTranslator.

Amelek

why does it require to register?


Frank

here is the actual en language file

please, translated this from german to english

vilvoh

I guess you mean we must translate the texts of that file from English to our native language, don't you?

Escala Real...a blog about Simutrans in Spanish...

Frank

Quote from: vilvoh on August 31, 2009, 09:00:16 AM
I guess you mean we must translate the texts of that file from English to our native language, don't you?

no, german to english

for other language plan added to SimuTranslator

vilvoh

Done.. I think everything is well translated. I changed some translations that were already made.

Escala Real...a blog about Simutrans in Spanish...


Frank

@IgorTekton

thank you, for translating Online-dat

I think the date format is wrong.

$FORMAT_DATUM must 'M d Y' for 'Oct 01 2009'
'M d A' display 'Oct 01 PM'

$BEZ['DATEFORMAT'] must 'M d Y h:i A' for 'Oct 01 2009 01:23 PM'

see http://www.dynamic-webpages.de/php/function.date.php, sorry is a german page

IgorEliezer

#9
Fixed. :)

That's because I translated "Year" to "Ano" (Ano é Year in Portuguese).

EDIT:

I forgot to say: There are some strange characters on Online-dat page:  and Portugês

Frank

Quote from: IgorTekton on October 23, 2009, 05:18:25 PM
...
EDIT:

I forgot to say: There are some strange characters on Online-dat page:  and Portugês

I can not understand it

Browser and Character encoding?

IgorEliezer

I don't know. Let me show you a screenshot:



... and there are more. Some samples:

Quote23.08.2009

    * löschen hochgeladener Dats ( Dateiliste untere Liste ) korrigiert

Quote19.08.2009

    * Anzeige Grafikauswahlen bei Gebäuden überarbeitet ( Ausrichtung, Höhe, Wintergrafik )

Frank

set Character encoding to UTF-8 in FF

Opera10 and IE8 have no this problem

robofish

but firefox is right in this case:
your html says:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

Frank

Quote from: IgorTekton on October 23, 2009, 05:56:00 PM
I don't know. Let me show you a screenshot:



... and there are more. Some samples:


I hope fixed


Frank

@phantom25

thank you for translating, added language Croatian to page