News: Portal
Our Simutrans site. You can find everything about Simutrans from here.

[English topic] Английский сообщение

Started by Isaac Eiland-Hall, October 16, 2010, 05:57:26 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Isaac Eiland-Hall

[RU] Это будет только на английском языке темы на этом форуме, и будет здесь только во время правления установки. Пожалуйста прощения автоматический перевод этого пункта.

[EN] This will be the only English topic on this board, and will only be here during board setup.

Okay, this topic is for comments about the board setup.


Board name should be
RU - Русский (Russian)
'Русский' is language name. 'Россия' is country name.
Board subtitle can be
Тут говорят по-русски.
(We are speaking russian here).

Isaac Eiland-Hall

A limitation of automated translation. :) Should have those updated in a sec...

...and, done.

Also, It might be helpful to put up a topic in Russian with some of the basic forum rules. Basically, this starts a community from scratch, so the long history of the English boards doesn't automatically translate. :-/

The language rules here:

On this board, Russian is mandatory. Other languages are allowed, as long as Russian is also given, and given first.


[RU] lkdsflksldkflsd

[EN] sdfosjdfjsadf

(can replace "RU" with the appropriate Cyrillic)

On English boards, must be the other way around:

[EN] asjdflsajkdf

[RU] slkdjflksdjf

And, of course, on any language board - that board's language goes before any other language...

(And this temporary topic is an exception to the board's language rules, of course!)


Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.


Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.