Author Topic: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board  (Read 2278 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vzrenggamani

  • *
  • Posts: 81
  • Total likes: 11
  • Helpful: 0
  • SetanKothak Families :v :v
    • OpenWorld Tech
  • Languages: ID, EN, C++, HTML
Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« on: January 06, 2016, 07:54:51 AM »
When Indonesia lang board come to this forum ? Need Help :) I am waiting for a long time.. :)
Thanks..

SIMUTRANS INDONESIA WEBSITE  <<< Indonesia Simutrans Addons Center And Web
HOPE YOU UNDERSTAND MY ENGLISH

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2594
  • Total likes: 290
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #1 on: January 06, 2016, 12:06:24 PM »
Once we have an Indonesian Devotee to do some mod I guess?

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2594
  • Total likes: 290
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #2 on: January 07, 2016, 02:24:29 AM »
You need to be devoted to Simutrans, be a cool user, participate, be here for quite some time and then another devotee nominates you, then all devotees vote and if the majority likes you, you become a devotee.

But I was just guessing, if enough Indonesian users show up backing the creation of a subforum I believe Isaac will do it without problems.

And don't double post. This is not a chat room, and most of us are on the other side of the world.

Offline vzrenggamani

  • *
  • Posts: 81
  • Total likes: 11
  • Helpful: 0
  • SetanKothak Families :v :v
    • OpenWorld Tech
  • Languages: ID, EN, C++, HTML
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #3 on: January 07, 2016, 02:31:28 AM »
Ok.. Thanks for the infos..

SIMUTRANS INDONESIA WEBSITE  <<< Indonesia Simutrans Addons Center And Web
HOPE YOU UNDERSTAND MY ENGLISH

Offline Isaac.Eiland-Hall

  • Benevolent Dictator
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3429
  • Total likes: 319
  • Helpful: 91
  • PanamaCityPC.com/support/
    • Facebook Profile
  • Languages: EN
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #4 on: January 07, 2016, 05:16:12 AM »
I only see four accounts that self-identify as being from Indonesia in the membership list who have logged on in the last 4-5 months.

While we don't have formal procedures on what it takes to start up a language board, informally I'd definitely like to see someone who's been around and active for at least 3-6 months be able to take a lead role as moderator - who is comfortable enough in English to hang out where we can provide help when needed and not totally have to talk through Google Translate... And have perhaps a half dozen people who are moderately active also asking for that language board. Again, this is informal and off the top of my head as a general guideline. :)

That being said, I'm absolutely all for getting to the point of needing more language-based communities. I love them. :)

Offline Suneo Wahyu Hidayat Hartanto

  • *
  • Posts: 16
  • Total likes: 11
  • Helpful: 0
  • RDone || Indonesian Railfans
  • Languages: English,Indonesia,jawa
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #5 on: January 07, 2016, 09:26:31 AM »
I can speak English why you did not ask me ?? even thought I was not there?

Offline sharon123

  • *
  • Posts: 9
  • Total likes: 3
  • Helpful: 1
  • Admin Facebook "Simutrans Indonesia"
  • Languages: ID , ENG , Java
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #6 on: January 07, 2016, 01:32:56 PM »
Advertisement Train :'v

Offline Suneo Wahyu Hidayat Hartanto

  • *
  • Posts: 16
  • Total likes: 11
  • Helpful: 0
  • RDone || Indonesian Railfans
  • Languages: English,Indonesia,jawa
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #7 on: January 07, 2016, 01:43:01 PM »
Advertisment ESDM Indonesian ..

Offline IgorEliezer

  • Devotee
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3952
  • Total likes: 145
  • Helpful: 71
  • Lost In Stupid Parenthesis
    • Igor Eliezer Architect and Urban Planner/Arquiteto e Urbanista
  • Languages: PT, EN, AutoLISP, Python
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #8 on: January 08, 2016, 12:15:17 AM »
Advertisment ESDM Indonesian ..
Advertisement Train :'v
Oh please, don't derail the topic. ;)

Let's see if more Indonesians post here to show interest. But no need for racket.

Offline vzrenggamani

  • *
  • Posts: 81
  • Total likes: 11
  • Helpful: 0
  • SetanKothak Families :v :v
    • OpenWorld Tech
  • Languages: ID, EN, C++, HTML
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #9 on: January 21, 2016, 03:19:44 PM »
NEW : Thanks a lot and Thanks again

OLD : Hahah... I Forgot about this topic :) I am back
I've ordered my simutrans indonesia player to register an account to this forums... Because they said they are only an silent reader.. because they cant speak english well. so they are afraid if doing some mistakes and missunderstanding with other members and moderator.
thanks.. some info from me

« Last Edit: January 21, 2016, 03:36:23 PM by vzrenggamani »

SIMUTRANS INDONESIA WEBSITE  <<< Indonesia Simutrans Addons Center And Web
HOPE YOU UNDERSTAND MY ENGLISH

Offline Isaac.Eiland-Hall

  • Benevolent Dictator
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3429
  • Total likes: 319
  • Helpful: 91
  • PanamaCityPC.com/support/
    • Facebook Profile
  • Languages: EN
Re: Indonesia Lang Board / Indonesia Channel Board
« Reply #10 on: January 21, 2016, 03:33:16 PM »
[EN] We have members who don't speak English at all, who use a translator to post. Everyone is welcome. Of course it is difficult to communicate fine details through automated translation, but it works well enough most of the time, especially if a little care is taken - avoiding typos that can't be translated, and making sure to scan anything automatically translated to make sure the translator didn't miss or skip any words (which happens sometimes).

I'm making this post an example of the rules for posting: The board's language must come first, then any additional languages. And each language must be preceded by the language code in brackets.

I would be happy to welcome more Indonesian Simutrans fans to the community here. I cannot promise there will be enough to start a language board for Indonesia, but we will fully consider it and make an attempt. (The guidelines are somewhat informal, and I won't go into detail in this post at this time.)



[ID] Kami memiliki anggota yang tidak berbahasa Inggris sama sekali, yang menggunakan penerjemah untuk memposting. Semua orang menyambut. Tentu saja sulit untuk berkomunikasi rincian halus melalui terjemahan otomatis, tetapi bekerja dengan baik cukup sebagian besar waktu, terutama jika sedikit perawatan diambil - menghindari kesalahan ketik yang tidak dapat diterjemahkan, dan pastikan untuk memindai apa diterjemahkan secara otomatis membuat yakin penerjemah tidak melewatkan atau melewatkan kata-kata (yang terjadi kadang-kadang).

Saya membuat posting ini contoh aturan untuk posting: Bahasa dewan harus didahulukan, maka setiap bahasa tambahan. Dan setiap bahasa harus didahului dengan kode bahasa dalam tanda kurung.

Aku akan senang untuk menyambut penggemar Simutrans lebih Indonesia kepada masyarakat di sini. Saya tidak bisa menjanjikan akan ada cukup untuk memulai sebuah papan bahasa untuk Indonesia, tapi kami akan sepenuhnya mempertimbangkan dan membuat upaya. (Pedoman agak formal, dan aku tidak akan pergi ke detail di posting ini pada saat ini.)