These buttons are only for citygrowth, as Dwachs pointed out, and only for factories within the cities catchment area. So even if these would record the amount (and not activity), then numbers would deviate.
I am open to suggestions for a better translation.