The International Simutrans Forum

 

Author Topic: "Built in", simutranslator text  (Read 652 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Milko

  • Devotee
  • *
  • Posts: 869
"Built in", simutranslator text
« on: April 24, 2020, 09:21:06 PM »
Hello


I am trying to understand where, in simutranslator, there is the text to translate "Built in" (see attach).


I can't understand where it is.


Thank's
Giuseppe

Offline Ranran

  • Devotee
  • *
  • Posts: 1510
  • Languages: ja
Re: "Built in", simutranslator text
« Reply #1 on: April 27, 2020, 02:49:59 PM »
I found that text was added in connection with this thread.
I added that text to simutranslator so now you can suggest / edit a translation via simutranslator.

Offline Milko

  • Devotee
  • *
  • Posts: 869
Re: "Built in", simutranslator text
« Reply #2 on: April 27, 2020, 08:10:04 PM »
Hello Ranran


I have another text that I can't translate, "connected stops (freight)", see attach.


Thank's


Giuseppe.


Offline Ranran

  • Devotee
  • *
  • Posts: 1510
  • Languages: ja
Re: "Built in", simutranslator text
« Reply #3 on: April 27, 2020, 10:10:23 PM »
I have another text that I can't translate, "connected stops (freight)", see attach.
I've confirmed that the text was added seven years ago, but it didn't seem to be registered with simutranslator.
I have also added that text to simutranslator so now you can suggest / edit a translation via simutranslator.  ;)

Offline Milko

  • Devotee
  • *
  • Posts: 869
Re: "Built in", simutranslator text
« Reply #4 on: May 02, 2020, 07:44:07 PM »
Sorry


Two more missing text:


Visitors last year:
Commuters last year:


Giuseppe

Offline Ranran

  • Devotee
  • *
  • Posts: 1510
  • Languages: ja
Re: "Built in", simutranslator text
« Reply #5 on: May 03, 2020, 03:29:10 AM »
Visitors last year:
Commuters last year:
Okey, completed adding them  ;)