News:

Want to praise Simutrans?
Your feedback is important for us ;D.

"Built in", simutranslator text

Started by Milko, April 24, 2020, 09:21:06 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Milko

Hello


I am trying to understand where, in simutranslator, there is the text to translate "Built in" (see attach).


I can't understand where it is.


Thank's
Giuseppe

Ranran(retired)

I found that text was added in connection with this thread.
I added that text to simutranslator so now you can suggest / edit a translation via simutranslator.
ひめしという日本人が開発者達の助言を無視して自分好みの機能をextendedに"強引に"実装し、
コードをぐちゃぐちゃにしてメンテナンスを困難にし(とりわけ道路と建物関連)、
挙句にバグを大量に埋め込み、それを知らんぷりして放置し(隠居するなどと言って)別のところに逃げ隠れて自分のフォーク(OTRP)は開発を続けている
その事実と彼の無責任さに日本人プレイヤーは目を向けるべき。らんらんはそれでやる気をなくした(´・ω・`)
他人の振り見て我が振り直せ。ひめしのようにならないために、らんらんが生み出したバグや問題は自分で修正しなくちゃね(´・ω・`)

Milko

Hello Ranran


I have another text that I can't translate, "connected stops (freight)", see attach.


Thank's


Giuseppe.


Ranran(retired)

Quote from: Milko on April 27, 2020, 08:10:04 PMI have another text that I can't translate, "connected stops (freight)", see attach.
I've confirmed that the text was added seven years ago, but it didn't seem to be registered with simutranslator.
I have also added that text to simutranslator so now you can suggest / edit a translation via simutranslator.  ;)
ひめしという日本人が開発者達の助言を無視して自分好みの機能をextendedに"強引に"実装し、
コードをぐちゃぐちゃにしてメンテナンスを困難にし(とりわけ道路と建物関連)、
挙句にバグを大量に埋め込み、それを知らんぷりして放置し(隠居するなどと言って)別のところに逃げ隠れて自分のフォーク(OTRP)は開発を続けている
その事実と彼の無責任さに日本人プレイヤーは目を向けるべき。らんらんはそれでやる気をなくした(´・ω・`)
他人の振り見て我が振り直せ。ひめしのようにならないために、らんらんが生み出したバグや問題は自分で修正しなくちゃね(´・ω・`)

Milko

Sorry


Two more missing text:


Visitors last year:
Commuters last year:


Giuseppe

Ranran(retired)

Quote from: Milko on May 02, 2020, 07:44:07 PMVisitors last year:
Commuters last year:
Okey, completed adding them  ;)
ひめしという日本人が開発者達の助言を無視して自分好みの機能をextendedに"強引に"実装し、
コードをぐちゃぐちゃにしてメンテナンスを困難にし(とりわけ道路と建物関連)、
挙句にバグを大量に埋め込み、それを知らんぷりして放置し(隠居するなどと言って)別のところに逃げ隠れて自分のフォーク(OTRP)は開発を続けている
その事実と彼の無責任さに日本人プレイヤーは目を向けるべき。らんらんはそれでやる気をなくした(´・ω・`)
他人の振り見て我が振り直せ。ひめしのようにならないために、らんらんが生み出したバグや問題は自分で修正しなくちゃね(´・ω・`)