The International Simutrans Forum

 

Author Topic: SimuTranslator Registration Request  (Read 308 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Duke

  • *
  • Posts: 9
  • Languages: EN
SimuTranslator Registration Request
« on: October 04, 2020, 01:16:58 AM »
Hello, new member here :)

I would like to help out with the English translations for a few of the paksets, specifically pak128.german and pak192.comic.

Offline Flemmbrav

  • Devotee
  • *
  • Posts: 244
  • PAK-DEV P192C
  • Languages: DE, EN
Re: SimuTranslator Registration Request
« Reply #1 on: October 04, 2020, 01:31:00 AM »
Happy welcome!

that sounds awesome! We (Pak192.Comic) really do need help with translations.
First, because it takes a lot of time. And second, because everyone in the team speaks English as second langauge, so we definitly do not know all the more specific terms.

In plus I have to admit that I do not take a look at the translator very often. Things might be a bit outdated right now, I'll update them after this post.

Do you have experience using the Simutranslator?

Edit: maybe i should read the title... In case you don't get DMed soonTM, I can ask in the German forums for you, the admins of the translator are very active over there
« Last Edit: October 04, 2020, 01:41:29 AM by Flemmbrav »

Offline Duke

  • *
  • Posts: 9
  • Languages: EN
Re: SimuTranslator Registration Request
« Reply #2 on: October 04, 2020, 01:42:13 AM »
I have some experience with the Simutranlator. I've made some suggestions already for those two paksets, but I may have some questions about how exactly I'm allowed to translate with regards to the rules.

Offline Flemmbrav

  • Devotee
  • *
  • Posts: 244
  • PAK-DEV P192C
  • Languages: DE, EN
Re: SimuTranslator Registration Request
« Reply #3 on: October 04, 2020, 01:54:36 AM »
OMG I just see that! Thanks a lot for contributing. I'll take a look at it and approve them asap so you can see them ingame too ;)

Offline Duke

  • *
  • Posts: 9
  • Languages: EN
Re: SimuTranslator Registration Request
« Reply #4 on: October 04, 2020, 01:56:10 AM »
Glad to help :D