pak64 is somewhat the official reference, as most new features (if possible) are incorporated there.
Additionally to history.txt the svn log messages gives a good hint what changed. Moreover, after incorporating a patch, sending strings to translator, and testing this with pak64, I spent already the three hours till midnight I have. So I am sorry for bad documentation. But looking at pak64 shoudl give you a good example.