The International Simutrans Forum


Author Topic: bags and sacks of mail  (Read 2287 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sanna

  • *
  • Posts: 234
bags and sacks of mail
« on: September 20, 2009, 04:53:31 PM »
In pak128.Britain the metric used for transporting mail is "bag" (see, while the base text metric is "sack". Now "sack" is used in pak128.Britain as well (for wool). If there is not a pressing need (a bag is a mailman's bag, not a big sack for train transport f ex) to have two separate metrics here, I would suggest reverting the metric for mail to "sack" in pak128.Britain again, so that existing translations of this metric from base texts can be reused.

Offline The Hood

  • Moderator
  • *
  • Posts: 2889
  • pak128.Britain developer
Re: bags and sacks of mail
« Reply #1 on: September 20, 2009, 04:56:04 PM »
Good observation - A "bag" and "sack" are fairly interchangeable, so they both mean the same in game, but it should all be the same...