Engine: Gear and Power

[Milko]

Hi

Excuse me for English use google translator ...

I wanted to return the argument concerning the relationship between power and gear. I saw two threads http://forum.simutrans.com/index.php?topic=3781.0 and http://forum.simutrans.com/index.php?topic=2480.0, I came to the conclusion that a locomotive with power gear 1000 and 1 is completely equivalent to a hypothetical engine power 1 and gear 1000, my conclusion is correct?
I have a question ... physically what the gear is, the losses inside the motor? or internal gear ratio?

Hello Giuseppe

[Combuijs]

Your conclusion is correct!

Gear is nothing physically, it is a Simutrans method to get a good approximation for speed and acceleration of the vehicle in gameplay, while maintaining the historical correct power.