Author Topic: Translation into german  (Read 2976 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline petter

Translation into german
« on: May 18, 2010, 01:43:27 PM »
In pak.german (with german language) I saw some english words. I think that it would be better if these sentences/words are translated, too.
If somebody tell me how to do that, I can do it. ( @Frank: You can speak with me also in the german forum. My name there is petter. It´s easier for me to talk with you in german)
Thread in the german forum:http://www.simutrans-forum.de/forum/thread.php?threadid=5436
« Last Edit: May 18, 2010, 01:48:14 PM by petter »

Offline vilvoh

  • One of the good guys
  • Administrator (Inactive)
  • *
  • Posts: 4504
  • Total likes: 2
  • Helpful: 14
  • I'm the constructor, the architect
    • Escala real
Re: Translation into german
« Reply #1 on: May 18, 2010, 02:08:13 PM »
If you want to colaborate with translations, would be better to get a simutranslator account here

Escala Real...a blog about Simutrans in Spanish...

Offline petter

Re: Translation into german
« Reply #2 on: May 18, 2010, 02:29:43 PM »
Thanks, but I make that in the german Forum :)