Started by prissi, October 16, 2008, 09:20:00 AM
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Quote from: IgorTekton on July 17, 2009, 09:58:40 AMHaus kaufenKein Besitzer\n
Quote from: IgorTekton on July 17, 2009, 09:58:40 AMWhat do those mean?Haus kaufenKein Besitzer\nAlso, I've realized new internal texts are being introduced with no note. It's hard to guess where new texts are.
Quote from: IgorTekton on July 17, 2009, 10:55:09 AMKein Besitzer => "For sale" or "Available for purchase"
Quote from: Hajo on July 17, 2009, 01:18:07 PMUnfortunately English doesn't seem to have a good equivalent for this, otherwise a Simutrans player could become caretaker of the tree, or item, and the amount of money "for sale" would mean support money for the item to be taken care of.
Quote from: The Hood on July 17, 2009, 02:26:49 PMSponsor a tree?
Quote from: IgorTekton on October 15, 2009, 02:15:51 AMErmm.. what is this? "Convoi handles exhausted!"
Quote from: Hajo on October 15, 2009, 08:26:32 AMI'd suggest "Maximum number of convoys reached, please edit simuconf.tab to raise number of convoys and restart Simutrans" - or something similar.