Amount of production on factory list

[z9999]

In factory information window, it shows actual max. amount of production.
But in factory list, it shows amount of base production.

Is this intended or will be changed ? 
Currently, a person in japanese forum trying to make help files, and he asked about these different value.

[jbode]

hmmm, another question comes up: how should a powerplant change production? Isn't that a bug?

[z9999]

Since there is no comment, I will explain him like this.
"This is intended and won't change in the future."

[prissi]

Well, it is a bug, bug I was quite busy and ill the last weeks. Very easy to fix, though.

[z9999]

Thank you.

BTW, I posted this topic on help request board.
Because I only needed the information to write help document.
I don't know who moved this to bug report board.

But, thank you again.

[prissi]

was fixed sometime ago