Started by Václav, January 10, 2011, 06:48:04 PM
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Quote from: gauthier on December 30, 2010, 04:06:56 PMBon je sais pas où le dire mais après un mauvais départ j'ai finalement repris le développement de MLM dev.2 et ai ENFIN fini le pont de metrolev :
Quote from: gwalch on January 11, 2011, 10:43:44 AMJ'aime beaucoup ce pont, sauf la couleur DDE !!! ENG : I like this bridge, except color !
Quote... regardless of it seems that bridge is in a sufficient elevation upon that road
Quote... quel que soit, il semble que le bridge est une élévation suffisante sur cette route
Quote(blue? - I think that is in player color)
Quote from: gauthier on January 11, 2011, 06:52:52 PMEDIT² : Which translator are you using to translate from English to French ? I just tried to translate this sentance with Google Translator and it gives a much better result than the one you wrote (which is wrong, by the way ).
QuoteEN:No. I translate from English language. Translations from English and Czech to French should be the same - but I found some time ago that Google Translator has problems with translation to Czech language - and from it too.