[r4196 & up] Bug -- "dirt road" displayed instead of crowded station notices

[Fifty]

...Just as the title says! I am using pak 64 r360 and discovered this on the prissi's netgame running r4196. I have also tested, and the same message occurs with non netgames and still in the latest nightly (r4201).

Screenshot; Click here for full size.

[Dwachs]

maybe you should cleanup the station   this is indeed funny  

Edit: Are your language files broken somehow? What happens if you change language to say German?

Edit2: the translation of this string into English and German were broken at the translator