Author Topic: TileCutter (překlad)  (Read 1582 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Václav

  • Devotee
  • *
  • Posts: 3229
  • Total likes: 14
  • Helpful: 16
  • formerly VaclavMacurek
  • Languages: CZ, EN
TileCutter (překlad)
« on: February 22, 2011, 09:25:26 AM »
Prostřednictvím SimuTranslatoru jsem zahájil překlad textu do TileCutteru.

Ale dokončené to bude až pozdě odpoledne. Nejdříve musím ty překlady dopsat a pak ještě vyzkoušet, jak moc jsou ty překlady vhodné a přesné.

Bohužel, TileCutter má problém s vlastními překlady. Už sice vím, jak to vyřešit (a Timothy se bude snažit udělat nějaké úpravy uvnitř TileCutteru - viz. TileCutter 0.5.5 Beta Release ), ale spravení není nejjednoidušší.

-->
Překlad TileCutteru je již dokončen. Ale ještě není zahrnut do nové verze TileCutteru - která už funguje i u mě. Má číslo 5.6.2. Ke stažení zde.

A je k tomu potřeba mít nainstalovanou Python verze 2.6 nebo novější (a wxwidgety pro tento jazyk) - já mám tedy verzi 2.7.

A funguje to tak, že si ty zdrojové soubory někam rozbalíte, uděláte dvojklik na soubor tilecutter.pyw a pracujete. Python si ty soubory jakýmsi způsobem sám zkompiluje do nějaké podoby, s kterou pak pracuje. Dokonce, narozdíl od PHP, není Python nutné spouštět - protože je z nějakého důvodu tak nějak spuštěný automaticky.

Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní