Started by z9999, October 26, 2008, 01:49:18 PM
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Quote from: DrSuperGood on February 26, 2016, 09:47:21 PMBoth pak64 and 128 have missing text, especially English which has the most complete translation.....
Quote from: DrSuperGood on February 26, 2016, 09:47:21 PM....Using simutranslator is such a pain its hard to push fixes for such.
QuoteThis is partly because the object name is already English and therefore no translation necessary.
QuoteObject Guideselect the 'set' and the 'language' and 'untranslated' and click below 'Search'many texts are the missing city buildings and descriptions of factorieswhile still pak128 City Cars and Trees/Ground Objects
Quote from: DrSuperGood on March 10, 2016, 05:28:03 AMthere is no functionality to add objects from what I can see as an anonymous user
Quote from: DrSuperGood on March 10, 2016, 05:28:03 AMAn object reference code is not an object name. It looks horribly unprofessional.And I will respond the same way I have responded to everyone else who posts this. The objects listed for pak128 in the translator do not match the objects that exist in pak128 (all the way types are missing, only the old identifiers exist for them which are no longer used) and there is no functionality to add objects from what I can see as an anonymous user. How can people even try to translate pak128 into non-English languages using the translator if it does not even let them select all the objects.Hence why I resorted to manual modification of pak128 en.tab file, which is the only reason why most English names in pak128 are sensible.
Quote from: Leartin on March 10, 2016, 07:41:39 AM...There are some other issues as well - eg. you cannot change the object reference (the new ways could probably use the same translations as the old ways, but you would have to copy-paste each entry for each language manually); You can not easily get rid of references no longer in the pak, etc. pp....
Quote from: Flemmbrav on October 09, 2015, 06:32:08 PM... - am besten wäre dann natürlich, wenn man einfach dats einspeisen könnte - aber ja, ich war da recht faul ...
Quote from: Frank on February 06, 2016, 11:35:12 PMall set maintainterplease adjust the settings of their sets with respect to open source, link to the sources and licenseso this is correct can be seen on the website 'Set Info'for non-existent licenses they share with me please the name and the link to the descriptionI will add then added so that they are available
Quote from: Frank on March 10, 2016, 08:47:05 AMCoMaintainter can set from Maintainter. So there is an internal problem with you if they can not agree on competent people.
Quote from: happy5214 on June 09, 2017, 10:09:15 PMNew pak64 object "Saenfte" is missing. It translates into English as "litter" or "sedan chair".Edit: As is pak64 food addon vehicle "Horsefishtankcariage".
Quote from: Roboron on December 19, 2021, 08:36:47 AMThe following strings are missing:From plant tree dialog (and others):"Climate"From Display Options:"Reselect closes tool"From finances window:"Show finances for transport types"From Goods List"Average Speed""Bonus Multiplier"From vehicle list:"Available:" (Note: "Available" exists in simutranslator, but I guess is not the same string)From sound settings (I think these are in the base.tab, just not imported):"Select soundfont""Soundfonts are located in the music directory"From options:"Install"From the install screen:"Select one or more graphics to install (Ctrl+click):""The following graphics are unmaintained:"
Quote from: prissi on December 19, 2021, 02:17:18 PMThe installer cannot be translated, because the translations are only available after a pak is selected.
Quotenew_component<gui_label_t>("Trees"); tree.set_focusable( false ); tree.new_component<gui_scrolled_list_t::const_text_scrollitem_t>( translator::translate( "none" ), SYSCOL_TEXT ); tree.new_component<gui_scrolled_list_t::const_text_scrollitem_t>( translator::translate( "random" ), SYSCOL_TEXT );
Quote from: Roboron on December 19, 2021, 04:40:44 PMFrom enlarge map:"Map number"From minimap:"Show climates""Show outline"