The International Simutrans Forum

 

Author Topic: Strings missing in SimuTransLator  (Read 67346 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Roboron

  • Devotee
  • *
  • Posts: 444
    • Las Gal├ícticas Aventuras de Komoyo Diga
  • Languages: ES, EN
Re: Strings missing in SimuTransLator
« Reply #105 on: January 10, 2022, 04:15:46 PM »
When a depot is empty after dispatching a vehicle: "keine Fahrzeuge"

Offline prissi

  • Developer
  • Administrator
  • *
  • Posts: 11063
  • Languages: De,EN,JP
Re: Strings missing in SimuTransLator
« Reply #106 on: January 11, 2022, 01:08:28 PM »
Indeed the correct text is "Keine Einzelfahrzeuge im Depot"

Offline Andarix

  • *
  • Posts: 362
  • Languages: de
Re: Strings missing in SimuTransLator
« Reply #107 on: January 11, 2022, 01:22:05 PM »
Indeed the correct text is "Keine Einzelfahrzeuge im Depot"

I think no

this text is in depot list, I think
and bottom in depot

de.tab
Quote
Keine Einzelfahrzeuge im Depot
Keine Fahrzeuge im Depot

in game


depot_frame.cc line 1049
Code: [Select]
labels[LB_CNV_COUNT]->buf().append(translator::translate("keine Fahrzeuge"));
« Last Edit: January 11, 2022, 01:35:48 PM by Andarix »

Offline prissi

  • Developer
  • Administrator
  • *
  • Posts: 11063
  • Languages: De,EN,JP
Re: Strings missing in SimuTransLator
« Reply #108 on: January 12, 2022, 06:37:51 AM »
In revision 9000 the text was also only "Keine Einzelfahrzeuge im Depot" "1 Einzelfahrzeug im Depot" and "%d Einzelfahrzeuge im Depot"