Não entendi sua pergunta. Os downloads do Simutrans estão baixando normalmente.
E o arquivo é um zip, é só descompactar como qualquer arquivo zip.
Você está tentando descompactar com o makeobj? O makeobj é só para fazer novos objetos pros paksets (Pacotes Gráficos).
Dê uma olhada
nesta página da wiki. Pode lhe ajudar na instalação.