The International Simutrans Forum

 

Author Topic: Missing translation  (Read 2506 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Milko

  • Devotee
  • *
  • Posts: 828
Missing translation
« on: January 05, 2011, 04:09:33 PM »
Hi

I'm trying to translate two word
- bags
- cars

The words appear associated to the type of good (bags mail, cars cars), but I'm unable to find that words in simutranslator.

Giuseppe

Offline jamespetts gb

  • Simutrans-Extended project coordinator
  • Devotee
  • *
  • Posts: 18583
  • Cake baker
    • Bridgewater-Brunel
  • Languages: EN
Re: Missing translation
« Reply #1 on: January 05, 2011, 05:27:04 PM »
Thank you for your translating work! I think that Simutranslator has not been updated with all of the latest Pak128.Britain things. However, as these strings are also present in the Standard version of Pak128.Britain, I'll move this topic to that board.

Offline Milko

  • Devotee
  • *
  • Posts: 828
Re: Missing translation
« Reply #2 on: April 07, 2011, 07:45:14 AM »
Hello

The problem is still there ... I have to do something about it?

Giuseppe

Offline jamespetts gb

  • Simutrans-Extended project coordinator
  • Devotee
  • *
  • Posts: 18583
  • Cake baker
    • Bridgewater-Brunel
  • Languages: EN
Re: Missing translation
« Reply #3 on: April 07, 2011, 10:29:51 PM »
Ahh, I don't think that any of us have got around to setting up the texts for translation yet! Sorry. You could always ask The Hood and Frank to let you have administrator privileges in Simutranslator for Pak128.Britain?

Offline Frank

  • Inactive/Retired
  • *
  • Posts: 1431
  • Languages: DE
Re: Missing translation
« Reply #4 on: April 08, 2011, 08:56:30 AM »
... You could always ask The Hood and Frank to let you have administrator privileges in Simutranslator for Pak128.Britain?

from this site
Quote
...
Set: pak128.britain
ID: 22
Maintainter: TheHood
Co-Maintainter: jamespetts, Susanna
Objects: 1586
Status: activ
Translation: 12.19 %
...