Industry chain built when manually building one factory with "OnlyLand Chain" on

[jk271]

Hello, I am translating help files and trying out corectness of my translation. I came up to some strange behavior of Factory builder dialog.
When I have option "Only land chains" disabled, everythig works OK.
When I have enabled this option and I have click on the ground to build a factory, the whole industry chain was built.
Example: I needed coal power station (ID=Kohlekraftwerk). When I clicked on a tile of terrain, powerstation was built. And new coal mine connected to it too!
I have found nothing about such a behavior in help files in other languages. (English help file is missing and in German does not say that whole chain will be built.)


Is it intented (and not documented) correct behavior of game or bug?


I am using latest stable simutrans version 111.0 (r4911) on 32-bit Linux.
paks: pak64 , pak128, pak128.Britain

[prissi]

Yes, translation of english and german were wrong. I correct them. This button builds a whole chain.

[jk271]

Thank you for your reply. It helped me much.