Author Topic: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português  (Read 3912 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline VictorKoehler

  • *
  • Posts: 157
  • Total likes: 0
  • Helpful: 0
  • Ahh... Os Transportes de hoje em dia...
    • VK Simutrans - Absolutamente Tudo sobre Simutrans!
Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« on: April 16, 2011, 01:24:32 AM »
Traduções de JimsViewer e PakHelper para Português
Fiz traduções para 2 ferramentas do Simutrans: JimsViewer e PakHelper, em breve farei para outros programas, escolha um! Farei a tradução!
Utilidades

JimsViewer: Verifica o Conteúdo dos arquivos PAK - Baixar:  Programa    Tradução
PakHelper: Versão Gráfica do Makeobj - Baixar:  Programa    Tradução
« Last Edit: August 24, 2011, 01:40:09 AM by An_dz »


Download of the PAK64.Brasil b3ta here

Offline VictorKoehler

  • *
  • Posts: 157
  • Total likes: 0
  • Helpful: 0
  • Ahh... Os Transportes de hoje em dia...
    • VK Simutrans - Absolutamente Tudo sobre Simutrans!
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #1 on: April 19, 2011, 07:46:50 PM »
Como podem ver atualizei mais programas, alguém pode colocar isto no SimuTranslator?
Eu não tenho um conta lá, não recebi resposta dos Administradores :-[ ::'(
« Last Edit: April 19, 2011, 10:01:55 PM by VictorKoehler »


Download of the PAK64.Brasil b3ta here

Offline vilvoh

  • One of the good guys
  • Administrator (Inactive)
  • *
  • Posts: 4504
  • Total likes: 2
  • Helpful: 14
  • I'm the constructor, the architect
    • Escala real
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #2 on: April 19, 2011, 09:53:32 PM »
Devido às características e à licença de uso do programa, você não pode adicionar os textos al sistema Simutranslator.

PD: Para a conta, envie uma mensagem privada para jonasbb

Escala Real...a blog about Simutrans in Spanish...

Offline VictorKoehler

  • *
  • Posts: 157
  • Total likes: 0
  • Helpful: 0
  • Ahh... Os Transportes de hoje em dia...
    • VK Simutrans - Absolutamente Tudo sobre Simutrans!
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #3 on: April 19, 2011, 09:58:44 PM »
PD: Para a conta, envie uma mensagem privada para jonasbb
Não entendi, para ter uma conta no SimuTranslator eu preciso enviar uma Mensagem Privada (MP)?
Não tenho permissão.


Download of the PAK64.Brasil b3ta here

Offline IgorEliezer

  • Devotee
  • Administrator
  • *
  • Posts: 3952
  • Total likes: 145
  • Helpful: 71
  • Lost In Stupid Parenthesis
    • Igor Eliezer Architect and Urban Planner/Arquiteto e Urbanista
  • Languages: PT, EN, AutoLISP, Python
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #4 on: April 19, 2011, 11:19:25 PM »
Não tenho permissão.
Pelos poderes administrativos a mim concedidos....

*tadah*

Agora você pode. ;D

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2594
  • Total likes: 290
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #5 on: May 12, 2011, 04:42:39 PM »
Victor, eu dei uma re-traduzida no PakHelper. Tinha alguns erros de tradução e também erros nos acentos. Eu fiz eles funcionarem.

Offline VictorKoehler

  • *
  • Posts: 157
  • Total likes: 0
  • Helpful: 0
  • Ahh... Os Transportes de hoje em dia...
    • VK Simutrans - Absolutamente Tudo sobre Simutrans!
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #6 on: May 12, 2011, 08:44:30 PM »
Legal! Uma pequena correção foi feita neste:
Mas agora basta extrair na pasta do PakHelper e pronto! Ele já começa em Português!
Quem quiser que eu traduza mais alguma coisa, basta falar!
« Last Edit: May 28, 2011, 02:13:39 AM by VictorKoehler »


Download of the PAK64.Brasil b3ta here

Offline An_dz

  • Web Admin
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2594
  • Total likes: 290
  • Helpful: 89
  • D'oh
    • by An_dz
  • Languages: PT, EN, (it, de)
Re: Traduções JimsViewer e PakHelper para Português
« Reply #7 on: August 24, 2011, 01:39:40 AM »
Alguns acentos ainda estavam com problemas, eu corrigi. Atualizado o primeiro post.