Translation and Help Texts

Welcome to The International Simutrans Forum.
Log in
Sign up

Main Menu

Home
Search

July 25, 2026, 10:23:41 AM

News:

SimuTranslator
Make Simutrans speak your language.

Translation and Help Texts

Discussions about translation, SimuTranslator and in-game help texts.

0 Members and 33 Guests are viewing this board.

Go Down Pages 1 2 3 4

Subject / Started by

Replies / Views

Last post

C-English

Started by Dwachs

Replies: 5
Views: 7,967

February 18, 2011, 02:11:30 PM
by whoami

[base texts] Double text

Started by Milko

Replies: 4
Views: 7,626

December 22, 2011, 03:39:12 PM
by prissi

Export of zip files not working

Started by Dwachs

Replies: 4
Views: 7,471

September 08, 2011, 11:22:12 AM
by Dwachs

replicate backwards aka return ticket

Started by Dwachs

Replies: 2
Views: 7,339

March 10, 2011, 01:45:57 PM
by Fabio

bug: \n stays in text regardless of import setting

Started by VS

Replies: 3
Views: 7,222

October 24, 2011, 09:52:03 PM
by prissi

Unable to find text "reverse route" & other

Started by Milko

Replies: 2
Views: 7,075

December 23, 2010, 08:08:29 AM
by Milko

bug: Set preferences -> SQL error

Started by VS

Replies: 1
Views: 6,983

October 30, 2011, 10:02:01 PM
by Frank

Translation problem "Number of big cities"

Started by Milko

Replies: 1
Views: 6,927

December 22, 2010, 10:56:08 PM
by An_dz

Translation text to be deleted

Started by Milko

Replies: 1
Views: 6,748

December 28, 2010, 09:58:31 AM
by Frank

Translators, do not translate verbal identical strings!

Started by prissi

Replies: 0
Views: 6,028

August 06, 2011, 09:56:21 PM
by prissi

Do I have to use "\n" in each text that I try to translate?

Started by Aureus

Replies: 3
Views: 5,194

June 11, 2026, 11:49:24 AM
by prissi

Simutranslator Registration Request

Started by Umoxfo

Replies: 1
Views: 5,188

March 03, 2026, 10:53:20 AM
by makie

Go Up Pages 1 2 3 4

Poll
Moved Topic

Locked Topic
Sticky Topic
Topic you are watching

User actions