Translation and Help Texts

C-English

Started by Dwachs

Replies: 5
Views: 8,278

February 18, 2011, 02:11:30 PM
by whoami

New help file system

Started by prissi

Replies: 0
Views: 8,260

March 12, 2012, 11:44:55 PM
by prissi

[base texts] Double text

Started by Milko

Replies: 4
Views: 7,910

December 22, 2011, 03:39:12 PM
by prissi

Export of zip files not working

Started by Dwachs

Replies: 4
Views: 7,759

September 08, 2011, 11:22:12 AM
by Dwachs

replicate backwards aka return ticket

Started by Dwachs

Replies: 2
Views: 7,713

March 10, 2011, 01:45:57 PM
by Fabio

bug: \n stays in text regardless of import setting

Started by VS

Replies: 3
Views: 7,535

October 24, 2011, 09:52:03 PM
by prissi

Unable to find text "reverse route" & other

Started by Milko

Replies: 2
Views: 7,305

December 23, 2010, 08:08:29 AM
by Milko

bug: Set preferences -> SQL error

Started by VS

Replies: 1
Views: 7,240

October 30, 2011, 10:02:01 PM
by Frank

Translation problem "Number of big cities"

Started by Milko

Replies: 1
Views: 7,210

December 22, 2010, 10:56:08 PM
by An_dz

Translation text to be deleted

Started by Milko

Replies: 1
Views: 7,015

December 28, 2010, 09:58:31 AM
by Frank

Translators, do not translate verbal identical strings!

Started by prissi

Replies: 0
Views: 6,288

August 06, 2011, 09:56:21 PM
by prissi

Simutranslator Registration Request

Started by Umoxfo

Replies: 1
Views: 5,858

March 03, 2026, 10:53:20 AM
by makie

Using AI to translate Simutrans into languages ​​for which we don't have transla

Started by victor_18993

Replies: 15
Views: 2,458

September 06, 2026, 06:33:04 PM
by victor_18993

Some translated texts have been removed.

Started by Aureus

Replies: 9
Views: 261

September 24, 2026, 11:48:30 AM
by Aureus