case PAX_KM: new_curve.suffix = translator::translate("pkm"); break; if(desc->get_waytype()!=powerline_wt && gr->get_typ()==grund_t::boden) {
Removing the second condition (which was added in r11798) solves the bug: if(desc->get_waytype()!=powerline_wt) {
though I cannot explain why.